conocerles

Sr. y Sra. Lowrey, es un placer conocerles a ambos.
Mr. and Mrs. Lowrey, it's a pleasure to meet you both.
Todo lo que necesita hacer es conocerles y decidir.
All you need to do is meet them and decide.
El punto de partida es visitar, conocerles, vivir con ellos.
The point of departure is visiting, getting to know, living with.
Encantado de conocerles, y olviden todo lo que dijimos.
It was nice meeting you, and forget everything we said.
Sabes, me gustaría conocerles antes de que lo hagas.
You know, I'd love to meet them before you do.
Encantado de conocerles, y olviden todo lo que dijimos.
It was nice meeting you, and forget everything we said.
Fue un placer conocerles a su familia y a usted.
It was a pleasure meeting you and your family.
Un gusto conocerles, y de verdad, llámenme si hay problemas.
Nice to meet you, and really, call me if there are any problems.
El Sr. Philpott no puede esperar a conocerles.
Mr. Philpott can't wait to meet you.
Necesité un tiempo para conocerles y entender muchas cosas.
I needed a time for getting to know them and understand many things.
Creo que es hora de que te deje conocerles.
I think it's time i let you meet them.
Estoy encantada de conocerles, y un poco asustada.
It's so nice to meet you all, and a little terrifying.
Bueno, fue un placer conocerles.
Well, it was a pleasure to meet you all.
Es un honor conocerles, ¿no crees?
It's a privilege to meet them, don't you think?
Bueno, ha sido un placer conocerles.
Well, it was a pleasure meeting both of you.
Bueno, a verte y a conocerles.
Well, to see you and to check them out.
Ha sido un placer conocerles a todos.
It's been a pleasure meeting all of you.
Ya que estoy aquí, tendré que conocerles.
And now that I'm here, I'll have to meet them.
Ha sido un placer conocerles, pero ahora debo irme.
It's been pleasant meeting all of you, but I must go now.
Me acuerdo que estaba muy emocionado por conocerles.
I remember I was really excited to meet them.
Palabra del día
disfrazarse