conocer el mundo

Un chico con ganas de conocer el mundo, que jamás quiso hacer daño
The boy filled with wanderlust, he really meant no harm.
Siempre quise salir a conocer el mundo.
I've always wanted to go abroad.
Entonces, estabas lista para salir y conocer el mundo.
Then, you were ready to come out and meet the world.
Llegar a conocer el mundo de Omegle →
Getting to know the world of Omegle →
¿Quieres conocer el mundo místico de los Nagas en Varanasi?
Meet the mystical world of the Nagas in Varanasi?
Pero hay otras maneras de conocer el mundo y el Universo.
But there are other ways to know the world and universe.
Mis pasatiempos son viajar y conocer el mundo.
My hobbies are traveling and seeing the world.
Es su modo de conocer el mundo, estudiar las posibilidades.
It is its way to learn the world, to study the opportunities.
Es un programa extraordinario para conocer el mundo de manera virtual.
It is a unique program to meet the world virtually.
Proyecto de actividades para conocer el mundo de los Piratas.
Project of activities to learn the Pirates' world.
Me gradué de la universidad y quise conocer el mundo.
I graduated from college and figured I'd see the world.
¿Quieres conocer el mundo de la escalada?
Do you want to know the world of climbing?
El bebé es muy activo en conocer el mundo que lo rodea.
The baby is very active in knowing the world around it.
A esto se le llama lokavidu – conocer el mundo claramente como es.
This is called lokavidu—knowing the world clearly as it is.
El Ejército brinda la oportunidad de conocer el mundo.
The army provides a chance to see the world.
Y sabía que quería viajar y conocer el mundo.
And I knew I wanted to travel and see the world.
El panel optimizado para MTP-LC de FS le hará conocer el mundo.
FS optimized MTP-LC panel will make you get the world.
Nuestra información le ayudará a conocer el mundo del follaje.
Our information will help you to gain insight into the world of foliage.
Lo importante no es conocer el mundo sino cambiarlo.
What matters is not to know the world but to change it.
Eres muy joven para conocer el mundo.
You're too young to know the world.
Palabra del día
el zorro