conocí a alguien

Popularity
500+ learners.
Entonces... un par de meses atrás conocí a alguien.
Then... a couple of months ago I met someone.
Nunca conocí a alguien con una peor lectura de la gente.
Never met anyone with a worse read on people.
Nunca conocí a alguien con una peor lectura de la gente.
Never met anyone with a worse read on people.
De hecho, conocí a alguien interesante en el trabajo hoy.
Actually, I met someone interesting at work today.
Quizá yo finalmente conocí a alguien en una boda.
Maybe I finally met someone at a wedding.
En la época de la Depresión, conocí a alguien.
Around the time of the Depression, I met someone.
Ya conocí a alguien que pudo mover una montaña.
I already knew someone who could move a mountain.
Años atrás, conocí a alguien con una marca.
Years ago, I met someone with a mark.
Y... nunca conocí a alguien tan amable y considerado.
And... I've never met anyone so kind and thoughtful.
Mira, colega, cuando estaba en Italia... conocí a alguien.
Look, man, when I was in Italy, I met someone.
Mientras estaba en la escalera, conocí a alguien que era como yo.
While on the ladder, I met someone who was like me.
Han pasado varias décadas desde que conocí a alguien como ella.
It's been a few decades since I've met anyone like her.
Yo nunca conocí a alguien que me mirara como un modelo.
I never knew anyone looked to me as a role model.
Sin embargo, nunca conocí a alguien que la leyó en su contexto.
However, I never met anyone who read it in context.
En la conferencia en Oslo, conocí a alguien.
At that conference in Oslo, I met someone.
Pero el golf es bueno y creo que conocí a alguien.
But the golf is great, and I might have met someone.
Vine a la Universidad de Glasgow, conocí a alguien y luego me quedé.
I came to university in Glasgow, met someone and then stayed.
¡Nunca conocí a alguien tan poco preocupado por el bienestar de otros!
I've never met someone so unconcerned for the well-being of others!
Y... nunca conocí a alguien tan amable y considerado.
And... I've never met anyone so kind and thoughtful.
Nunca conocí a alguien como tu en mi vida.
I have never met anyone like you before in my life.
Palabra del día
esparcir