connecting the dots

Traductor
Ejemplos

Decode each one by connecting the dots with your mouse.	Decodifica cada uno uniendo los puntos con tu ratón.
Your children will learn and be entertained connecting the dots.	Tus hijos aprenderán y se divertirán conectando los puntos.
Everyone involved must be invested–establishing partnerships and connecting the dots.	Todos los interesados deben participar—estableciendo alianzas y conectando los puntos.
He was in Grace's life, but we're still connecting the dots.	Estaba en la vida de Grace, pero todavía estamos conectando los puntos.
By connecting the dots, the picture emerging is a staggering one.	Al conectar los puntos, la imagen que emerge es asombrosa.
The first story is about connecting the dots.	El primer relato es acerca de unir los distintos puntos.
I think a jury would have no problem connecting the dots.	Creo que el jurado no tendría ningún problema uniendo los puntos.
I think a jury would have no problem connecting the dots.	Creo que el jurado no tendrá problema en conectar los puntos.
What if he's connecting the dots a... and he knows?	¿Qué pasa si conecta los puntos y... lo descubre?
The first story is about connecting the dots.	La primera historia versa sobre: Cómo conectar los puntos.
We need to keep connecting the dots and bring people together.	Tenemos que mantener la conexión de los puntos y unir a la gente.
Decode each one by connecting the dots with your mouse.	Decode cada uno de ellos mediante la conexión de los puntos con el ratón.
I'm just connecting the dots.	Solo estoy conectando los puntos.
The first story is about connecting the dots.	Mi tercera historia es sobre la muerte.
It is merely a question of connecting the dots if you like.	Es meramente una cuestión de establecer la relación si lo quieres ver de esa manera.
We already came to this conclusion by doing the research and connecting the dots.	Ya habíamos llegado a esta conclusión por medio de la investigación y de conectar los puntos.
I'm not connecting the dots here.	No estoy entendiendo la lógica.
I'm not connecting the dots.	No sé unir los puntos.
Beacons deliver useful insights into consumer behavior, connecting the dots between purchases, regions, and demographics.	Las balizas ofrecen información útil sobre el comportamiento del consumidor, conectando los puntos entre las compras, las regiones y la demografía.
I'm not connecting the dots.	¿Qué...? No sé unir los puntos.