connect the dots

Traductor
Ejemplos

Do I have to connect the dots?	¿Voy a tener que dibujártelo?
And this is a town that loves to connect the dots.	Y esta es una ciudad que ama conectar los puntos.
When other people connect the dots according to their personal sentiments.	Cuando otra gente conecta los puntos según sus sentimientos personales.
You can connect the dots and understand what you're implying.	Puedes conectar los puntos y entender lo que está implicado.
Well, let me connect the dots for you, Forrest Gump.	A ver, déjame conectar los puntos para ti, Forrest Gump.
It doesn't take a rocket scientist to connect the dots.	No hace falta ser un genio para conectar los puntos.
Do you think someone could connect the dots here?	¿No creen que alguien podría conectar los puntos aquí?
It doesn't take a spy to connect the dots.	No hace falta ser un espía para conectar los puntos.
New studies connect the dots between social and revenue.	Nuevos estudios conectan los puntos entre lo social y los ingresos.
I just had to connect the dots to find this place.	Solo tuve que conectar los puntos para encontrar este lugar.
This is why it took him 18 years to connect the dots.	Es por eso que le tomó 18 años conectar los puntos.
Let's go see if we can find anything to connect the dots.	Vamos a ver si podemos encontrar algo que conecte los puntos.
It's a good way to connect the dots.	Es un buen modo de unir los puntos.
We see if we can't connect the dots there.	Veremos si no podemos conectar los puntos aquí.
We need to connect the dots and give an integrated solution.	Tenemos que conectar todos los elementos y dar una solución integrada.
You're just dying to connect the dots, aren't you, son?	Se muere de ganas de unir los puntos, ¿verdad, hijo?
The student will need to connect the dots and identify the state!	¡El estudiante tendrá que conectar los puntos y identificar el estado!
This is why it took him 18 years to connect the dots.	Es por eso que le tomó 18 años conectar los puntos.
One blogger calls foul and tries to connect the dots.	Un bloguero llama la atención y trata de relacionar los hechos.
Just connect the dots on the canvas to draw a picture.	Solo tiene que conectar los puntos en el lienzo para dibujar un cuadro.