Sí, es difícil el ver las cosas y no ser conmovida. | Yes, it's difficult to see things and not be moved. |
Fui conmovida por su vida, y derramé lágrimas de tristeza. | I was moved by their life, and shed tears of sadness. |
Ebby Halliday dice que se siente conmovida por el reconocimiento. | Ebby Halliday says she is humbled by all the recognition. |
Fui muy conmovida desde el meollo de mi corazón. | I was greatly moved from the core of my heart. |
Fui muy conmovida en el meollo de mi corazón. | I was greatly moved at the core of my heart. |
Fui enormemente conmovida por su templada consideración hacia mí. | I was enormously moved by his warm consideration to me. |
Ashley amó a su abuelo y se sintió conmovida por esta experiencia. | Ashley loved her grandfather and was moved by the experience. |
Si eres bueno para la persona, esa persona podría ser conmovida. | If you are good to the person, that person might be moved. |
Estaba mirando tu cara y te veías muy conmovida. | I was looking at your face, and you looked very moved. |
La anciana se sintió conmovida por la generosidad de este hombre. | The old woman was moved for the generosity of this man. |
Estoy tan conmovida por lo que hiciste hoy por mí. | I am so touched by what you did for me today. |
Mi alma fue muy conmovida cuando los estaba explayando. | My soul was greatly moved when I was displaying them. |
Fui muy conmovida desde la cima hasta el fondo. | I was greatly moved from the top to the bottom. |
Yo estoy infinitamente agradecida y conmovida por la respuesta de la gente. | I am infinitely grateful and touched by the response from people. |
No estoy conmovida por la historia, y tus brillantes, mágicas palabras. | I'm not moved by the story, or your brilliant, magical words. |
Eso es muy amable, Albert, y estoy conmovida. | That's very kind of you, Albert, and I'm touched. |
Ante la verdad, cualquier alma personal sería conmovida. | Before the truth, any person's soul would be moved. |
Hoy fui conmovida por el mensaje más indispensable y devine vigorosa. | Today I was moved by the most indispensable message and became vigorous. |
Sentí la presencia de numerosas almas y fui muy conmovida. | I sensed the presence of numerous souls and I was greatly moved. |
Claire estaría conmovida de saber lo mucho que significaba para ti. | Claire would be touched to know how much she meant to you. |
