conjunto de profesionales

Traductor
Ejemplos

En 2005, las mujeres representaban el 33% del conjunto de profesionales en esa rama de actividad.	In 2005, women made up 33% of all IT professionals.
El primero de ellos es la ausencia de un conjunto de profesionales del derecho con experiencia.	First among these is the lack of a pool of experienced legal professionals.
El Gobierno había planificado poner a disposición de todas las partes interesadas un conjunto de profesionales altamente capacitados.	The Government planned to make available to all stakeholders a reservoir of highly trained professionals.
Contamos con un conjunto de profesionales enfocados en encontrar soluciones para lo que necesitan y quieren nuestros clientes.	Reycom Trader developed a team of professionals committed to find innovative solutions for our customers.
Mabetón España s.a. es una empresa formada por un conjunto de profesionales comprometidos con el sector de prefabricados de hormigón.	Mabetón España s.a. is a company integrated by a team of proffesionals with a wide and deep experience in the precast concrete industry.
La relación de evaluadores de estas becas lo forman un conjunto de profesionales de diferentes ámbitos y de todo el territorio español.	The list of these grants assessors made up of a group of professionals from different fields and around the Spanish territory.
Métodos: se seleccionó un conjunto de profesionales vinculados a la toma de decisiones en diferentes ámbitos del Sistema Nacional de Salud.	Methods: there was selected a group of professionals linked to the decision-making process at various contexts of the national health care system.
MVRDV ha decidido integrarse en un edificio de la posguerra construido en 1952 con un conjunto de profesionales del mundo del arte, la tecnología y la arquitectura.	MVRDV has decided to join a post-war building built in 1952 with a group of professionals from the world of art, technology and architecture.
AREMA integra un conjunto de profesionales que buscan la calidad y el trabajo bien hecho, con el objetivo final de mejorar el medio ambiente.	AREMA is integrated by a team of multidisciplinary professionals actively engaged which seek quality and well done job, with the final purpose of protecting and improving our environment.
Nuestro equipo humano está constituido por un conjunto de profesionales proveniente de distintos ámbitos y sectores con experiencia demostrada durante más de 30 años en el sector dental.	The Team Our team consists of a group of professionals from different fields and sectors with proven experience for more than 30 years in the dental sector.
Un conjunto de profesionales líderes y académicos han sido invitados a presentar sus ideas en este tema con el fin de facilitar discusiones más profundas en las mesas redondas entre los participantes.	A number of leading practitioners and academics have been invited to present their ideas on this topic in order to facilitate more in-depth round table discussions among participants.
El máster online en neuroinmunología se crea con el interés de ofrecer al conjunto de profesionales de habla castellana la oportunidad de recibir una formación del más alto nivel en este campo.	The online master's degree in neuroimmunology has been created to offer all Spanish-speaking professionals the chance to undergo training of the highest level in this field.
COAX CONSULTORA desarrolla una completa gama de actividades, para los operadores e inversionistas en el complejo mundo de la televisión paga, con un calificado conjunto de profesionales en las más diversas áreas.	COAX CONSULTORA provides a full range of services to operators and investors in the complex pay TV market through a qualified team of professionals in widely diversified areas.
Ofrece una legislación favorable y un conjunto de profesionales fiduciarios experimentados (provenientes de una gran industria nacional fiduciaria); estas características hacen de Nueva Zelanda una base atractiva para el patrimonio de los clientes privados.	It offers favourable legislation and an experienced pool of fiduciary professionals (stemming from a large domestic trust industry); these features make New Zealand an attractive base for private client wealth.
El equipo de Neuros está formado por un conjunto de profesionales especializados en resolver la patología quirúrgica con abordajes mínimamente invasivos, con amplia experiencia en patología oncológica y en cirugía raquimedular.	Neuros team is formed by a group of professionals who specialise in resolving the surgical pathology with minimally invasive approaches and have extensive experience both in neuro-oncology and surgery of the spinal column.
TomTom Telematics ofrecerá al conjunto de profesionales de las tecnologías de la información y desarrolladores de aplicaciones y software la oportunidad de llevar la industria al próximo nivel en su exclusiva conferencia para desarrolladores,.connect Developer Conference 2015.	TomTom Telematics is bringing IT professionals and app/software developers together to take the industry to the next level at its unique.connect Developer Conference 2015.
FLASH está formado por un conjunto de profesionales de la cooperación y formadores experimentados, apasionados por la formación de calidad, en los ámbitos de la Logística, la Salud Pública y del Agua, Higiene y Saneamiento.	FLASH is composed by a group ofprofessional relief workers and experienced trainers, impassioned by quality in the areas of Logistics, Public Health and Water, Sanitation and Hygiene.
Con un una de bobinado simple diseño, imanes de alnico 5 y pedazos de poste escalonado, el Fender camionetas Texas especial producen un conjunto de profesionales tonos ideales para una gama de géneros y estilos.	Featuring an overwound single coil design, alnico 5 magnets, and staggered pole pieces, the Fender Texas Special pickups produce an array of professional tones ideal for a range of genres and playing styles.
Mileniun Levante está formada por un conjunto de profesionales de reconocido prestigio, economistas y abogados. Con larga experiencia en la administración de fincas y servicio al cliente, garantizándote con ello el cumplimiento de nuestras obligaciones.	Mileniun Levante Property Administration is made up by a team of reputed professionals, economists and lawyers with significant experience in Property Administration client services, therefore ensuring adequate fulfilment of our obligations.
Debido a esto, siempre es prudente seleccionar un proveedor de VPN de pago para proteger los servidores, y actualizar el sistema es un trabajo costoso y que necesita un conjunto de profesionales para funcionar correctamente.	Because of this, it is always prudent to select a paid VPN provider as protecting the servers and updating the system is a costly and labor-intensive job, which needs a set of professionals to function properly.