conjunto de personas

Traductor
Ejemplos

La masa es el conjunto de personas no especialmente cualificadas.	The mass is the assemblage of persons not specially qualified.
¿Qué es una empresa, sino un conjunto de personas?	What is a company but a collection of people?
¿Qué conjunto de personas va a obtener beneficios de su producto o servicio?	Which set of people will get benefits from your product or service?
La investigación cubre el conjunto de personas que residen en viviendas familiares principales.	The research covers the set of persons that reside in main family households.
El conjunto de personas que trabaja en una empresa es la plantilla.	The group of people who work in a company is the staff (plantilla).
En última instancia, esto crea un ambiente inseguro en conjunto de personas jugar en.	Ultimately, this creates an altogether unsafe environment for people to play on.
En la vida cotidiana, podemos pensar en la sociedad como un conjunto de personas.	In everyday life, we may think of society of consisting of people.
Tripulación: conjunto de personas dedicada al servicio y maniobra de la nave.	Tripulación (Crew): group of people dedicated to the service and maneuver of the boat.
Del conjunto de personas matriculadas, más de 10.000 empezarán por primera vez en la UOC.	Over 10,000 of the enrolments are people studying for the first time at the UOC.
En estos momentos el conjunto de personas que trabaja en las empresas del Grupo Usabiaga, supera el número de 250.	Right now all the people working in Usabiaga Group companies, exceeds the number of 250.
Una organización no es en verdad más que el conjunto de personas que hacen su trabajo y le dan vida.	An organization is actually no more than the people who do its work and give it life.
Es el conjunto de personas que tiene capacidad transformativa real sobre la ley de la oferta y de la demanda.	Is the group of people who has real transformative capacity on the law of supply and demand.
Dos terceras partes de este conjunto de personas tienen una alta probabilidad de reservar mesa o pedir comida para llevar.	Two thirds of this group of people have a high probability to reserve a table or order takeaway.
Suma de un conjunto de personas, por lo que no encaja en la figura de un gran puerto.	Sums it up in an Assembly of people, so that won't fit into the figure of a large port.
La subsección 2 establece que las órdenes se emitirán a una persona definida o a un conjunto de personas bien definido.	Subsection 2 provides that orders shall be issued to a definite person or a well-defined circle of persons.
Cada vez se considera más a los trabajadores como una materia prima, en lugar de un conjunto de personas con derechos.	Workers were increasingly seen as a commodity rather than as a body of people with rights.
En otras palabras, es un conjunto de personas procedentes en cumplimiento de una petición del cliente, ya sea directamente o indirectamente.	In other words, it is a set of people drawn in fulfilling a customer request either directly or indirectly.
Sería más preciso decir que, en el conjunto de personas a las que llamo "yo", se produce la memoria.	It would be more accurate to say that in the collection of people I call me... memory occurs.
La población de residencia permanente se compone del conjunto de personas domiciliadas en territorio suizo durante todo el año civil.	The permanent resident population is made up of all persons resident on Swiss territory throughout the calendar year.
Sería más preciso decir que, en el conjunto de personas a las que llamo "yo", se produce la memoria.	It would be more accurate to say that... ..in the collection of people I call me... memory occurs.