conjuntivitis aguda

Diccionario
Ejemplos

También conocida como conjuntivitis aguda, esta inflamación, que puede causar dolor y picazón, usualmente es señal de una infección, pero puede ser debido a otras causas como irritación, una reacción alérgica o (rara vez) una afección más seria.	Also known as pinkeye, this inflammation, which can be painful and itchy, usually signals an infection, but may be due to other causes, such as an irritation, an allergic reaction, or (rarely) a more serious condition.
El enrojecimiento del blanco del ojo puede ser una señal de conjuntivitis aguda.	Redness in the white of the eye may be a sign of pinkeye.
Lávate las manos regularmente y no te refriegues los ojos, así se reducirá la posibilidad de contraer la conjuntivitis aguda.	Wash your hands regularly and don't rub your eyes. You'll lessen your chances of catching pinkeye.
Para el tratamiento de la vaginitis bacteriana, queratitis, conjuntivitis aguda y blefaritis.	For the treatment of bacterial vaginitis, keratitis, acute conjunctivitis, and blepharitis.
Niño de 14 años con conjuntivitis aguda.	Boy, 14 years. Acute conjunctivitis.
La conjuntivitis aguda o la conjuntivitis viral ocasionan ojos rojos o inyectados de sangre y lagrimeo excesivo.	Pink eye or viral conjunctivitis causes a red or bloodshot eye and excessive tearing.
Los síntomas de un estado inflamatorio con enrojecimiento de los ojos, conocido como conjuntivitis aguda, puede también atenuarse con zinc.	Symptoms of the inflammatory eye condition known as conjunctivitis, or pinkeye, may lessen with zinc as well.
Si sospecha de conjuntivitis aguda, recuerde lavarse las manos con frecuencia y evitar tocar el ojo sano; la infección seguirá su curso en más o menos 10 días.	If you suspect pink eye, remember to wash your hands often, and avoid touching the unaffected eye. The infection will run its course in about 10 days.
Un único episodio de conjuntivitis aguda por Chlamydia no es considerado como una amenaza para la visión debido a que virtualmente no hay riesgo de inflamación prolongada o complicaciones para ceguera.	A single episode of acute conjunctivitis by Chlamydia is not regarded as a threat to vision since virtually there is no risk of prolonged inflammation or complications for blindness.
Queratoconjuntivitis epidémica (conjuntivitis aguda; inflamación de la conjuntiva, la membrana que reviste los párpados y cubre la parte anterior del ojo, y la córnea, causada por un adenovirus)	Epidemic keratoconjunctivitis (Pink Eye—inflammation of the conjunctiva, the membrane that lines the eyelids and covers the front of the eye, and the cornea caused by an adenovirus)
La conjuntivitis aguda puede ser bacteriana o viral.	Acute conjunctivitis may be bacterial or viral.