conjugar

Para los conjugues de ciudadanos suizos.	For foreign spouses of Swiss citizens.
Pretendemos reflexionar sobre una peculiar configuración que involucra a un sertanejo, varias conjugues e una prole de cincuenta hijos.	We intend to reflect on a peculiar configuration that involves a sertanejo, several wives and a progeny of fifty children.
Los conjugues deben dirigirse a la oficina del estado civil de su lugar de residencia donde obtendrán el formulario necesario para su petición.	Procedure Partners must contact the registry's office of their place of residence where they will get the necessary form to their request.
Después del matrimonio, la Oficina federal de migraciones OFM procede directamente a una relocalización de uno de los conjugues en el canton del otro.	After the marriage, the Federal Office of Migration automatically starts the reallocation of one spouse to the canton of the other.
En otras palabras, todas las raíces serán tratadas de la misma manera cuando conjugues en ese tiempo, pese a que pertenezcan a esta o esa Casa.	In other words, all roots will be dealt with in the same manner when you conjugate in that tense, despite they belong to this or that House.
Presta atención cuando conjugues este verbo en el pretérito; es irregular.	Pay attention when you conjugate this verb in the past tense; it's irregular.
Para los cónjugues extranjeros de ciudadanos suizos.	For foreign spouses of Swiss citizens.