conjointly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They are teams that are working conjointly with us.	Son equipos que están trabajando conjuntamente con nosotros.
It's not recommended administrate synthetic vitamin B conjointly with our treatment.	No se recomienda ingerir vitamina B sintética conjuntamente con el tratamiento.
The work of all the three deities is done conjointly.	El trabajo de las tres Deidades es conjunto.
All these substances have either separately or working conjointly shown benefits in clinical trials and studies.	Todas estas sustancias tienen por separado o conjuntamente los beneficios de trabajo demostrado en ensayos clínicos y estudios.
UiU: So the fair develops conjointly with contemporary art collecting in Mexico?	UiU: ¿Vale decir que la feria se desarrolla a la par del coleccionismo de arte contemporáneo en México?
Chocolate isn't solely a delicious food to style, however conjointly a fragile gift to gift.	El chocolate no es solamente un alimento delicioso al estilo, sin embargo conjuntamente un regalo frágil al regalo.
The pupils were taught by both men and women and by the two acting conjointly.	A los alumnos los enseñaban tanto los hombres como las mujeres, y los dos trabajando conjuntamente.
If your software consists of several applications and libraries, protected and unprotected modules can be operated conjointly.	Si su software consta de varias aplicaciones y librerías, pueden utilizarse módulos protegidos y módulos no protegidos al mismo tiempo.
The seminar was organized conjointly by the two Unions of Supe- riors General, male (USG) and female (UISG).	Este seminario ha sido promovido conjuntamente por las dos Uniones de Superiores genera- les (USG) y Superioras generales (UISG).
Requests for visits to the centres of Zapadores and Murcia were sent conjointly by parliamentarians, associations and journalists.	La solicitud de visitas a los centros de Zapadores (Valencia) y Sangonera (Murcia) se plantearon conjuntamente por parlamentarios, asociaciones y periodistas.
And although symbol, myth, and rite can be handled conjointly, it may be necessary to establish some differentiation among them.	Y si bien el símbolo, el mito y el rito, pueden ser tratados en forma conjunta, quizá sea necesario establecer alguna diferenciación entre ellos.
In some cases the swidden is cleared conjointly and after burning is divided up among the nuclear families who carry out the cultivation.	En algunos casos la roza es abierta conjuntamente y, después de la quema, es dividida por las familias nucleares para realizar el cultivo.
Designs mainly free-energy machines of the electromagnetic type conjointly with the Faculty of Electrical Engineering and the Faculty of Space Engineering.	Diseña principalmente máquinas de energía libre de tipo electromagnético en forma conjunta con la Facultad de Ingeniería Eléctrica y la Facultad de Ingeniería Espacial.
Therefore, in harmony with this structure, we need to build up our two basis networks conjointly while developing ourselves on the pathway level.	Por lo tanto, en armonía con esta estructura, necesitamos desarrollar nuestros dos entramados básicos de forma conjunta, mientras nos desarrollamos en el nivel del camino.
It is from here that I send this letter through the kindness of Burrus, whom you conjointly with your brethren, the Ephesians, commissioned to accompany me.	Es de aquí que mando esta carta por la bondad de Burrus, quien ustedes conjuntamente con vuestros hermanos, los Efesos, comisionaron para acompañarme.
The sun's rays constitute part of the sun, and the sun and its rays conjointly constitute the complete sun.	Los rayos del Sol constituyen solo una parte del Sol, y el Sol con sus rayos forman en conjunto el Sol completo.
He should conduct for Me separately or conjointly with others festivals on important days with royal splendours in the shape of music, dances and other splendid arrangements.	En días importantes, debe conducir solo o con otros festivales dedicados a Mí con esplendor real en la forma de música, danzas y magníficos arreglos.
Our new aim is to face the challenge conjointly, both structurally and in terms of the methodologies used by Panda Security and Deloitte EMEA.	Actitud y capacidad de respuesta continua Nuevo objetivo es hacer frente común, en estructura y metodología por parte de Panda Security y Deloitte EMEA.
He assimilates himself to the incarnated spirit who has the same defects and the same qualities as himself, in order that they can work conjointly.	Se identifica con un Espíritu encarnado, cuyos defectos y cualidades sean los mismos que los suyos, a fin de obrar conjuntamente con él.
The introduction, here conjointly published with these documents, is intended as a reference point and a normative source for both, while remaining an inextricable part of each document.	La introducción, punto de referencia y de inspiración de toda la normativa, aquí publicada conjuntamente, permanece indisolublemente ligada a ambos documentos.