conjoin

aunar

Chicago and Milwaukee are large cities, with land masses that conjoin with the location of Kokomo.	Chicago y Milwaukee son ciudades grandes, con territorios que confluyen hacia la ubicación de Kokomo.
Yeats is not the first artist to conjoin the images of the sphinx and the nativity.	Yeats no es el primer artista en juntar la imagen de la esfinge y la natividad.
They both then conjoin.	Ambos se unen entonces.
It is even said that people should conjoin according to their affinity with certain elements.	Incluso, hasta se ha dicho que la gente se debe unir de acuerdo con su afinidad con ciertos elementos.
These elements conjoin with the fact that we are here and that we are acting as your defenders.	Esos elementos se unen al hecho de que estamos aquí y que estamos actuando como sus defensores.
The quantity of knowledge, relations, and hardships that must conjoin in order to render this possible is enormous.	Es enorme la cantidad de conocimientos, relaciones y fatigas que deben conjugarse para que esto sea posible.
When the three Paradise Deities conjoin for mutual action—as persons—they constitute a triunity—not a trinity.	Cuando las tres Deidades paradisíacas se unen para realizar una acción mutua (como personas) constituyen una triunidad (no una trinidad).
Germ cells, on the other hand, are reproductive cells–they can conjoin with another cell at fertilization and create an embryo.	Las células germinales, por otro lado, son células reproductivas: pueden unirse a otra célula en la fertilización y crear un embrión.
For example, if the Moon approaches to conjoin an angular Venus, direct and free of the Sun's rays, it represents success.	Por ejemplo, si la Luna se encuentra en conjunción con Venus angular, directa y libre de los rayos del Sol, representa éxito.
The two must conjoin; the absence of luminosity [284] or its being disconnected from the seer's eye will cause a disappearance.	Ambos deben unirse; la ausencia de luminosidad, [i284] o la desconexión de la misma del ojo del vidente, causa la desaparición.
This helps you appreciate fully the multiple complexities that conjoin to form the organic whole that is your home world's galactic society.	Esto les ayudará a apreciar completamente las múltiples complejidades que se combinan para formar el todo orgánico que es la sociedad galáctica de su mundo hogar.
Our trademarks shall only be used on their own, and you may not conjoin them with any other company's name or trademarks.	Nuestras marcas registradas se deben utilizar solas, y no se las puede juntar con los nombres o marcas registradas de cualquier otra compañía.
These new planetary societies will conjoin to forge a new star-nation and our role is simply to be the mediators and mentors of this great venture.	Estas nuevas sociedades galácticas se unirán para forjar una nueva nación estelar, y nuestro papel es el de simples mediadores y mentores de esta gran empresa.
The many kinds of prayers, rituals, exercises and meditations are nothing but means to conjoin with the one consciousness and to keep the fundamental truth in mind.	Los múltiples tipos de rezos, rituales, ejercicios y meditaciones no son más que medios para unirnos con la conciencia y para mantener presente la verdad fundamental.
He invited Governments and all UNICEF partners to conjoin their efforts to protect children and create a world in which their rights are respected.	Invitó a los gobiernos y a todos los asociados del UNICEF a que aunaran sus esfuerzos para proteger a los niños y crear un mundo en que se respetaran sus derechos.
This glorious, reconstituted Being can then conjoin with the Agarthans and us, your Ascended Masters, as we prepare to reunite with our spiritual and space families!	¡Esos gloriosos y restaurados Seres pueden luego coaligarse con los agarthianos y con nosotros, vuestros Maestros Ascendidos, mientras nos preparamos para reunirnos con nuestras familias espirituales y del espacio!
Can highly realized teachers or Buddhas conjoin and interact with our minds, in a way that they are infiltrating our train of thoughts, without us being aware of it?	¿Pueden maestros altamente realizados o budas unirse e interactuar con nuestra mente, de tal manera que se infiltren en nuestro tren de pensamientos, sin que nosotros estemos conscientes de ello?
The workshop Direct Action as One of the Fine Arts, in the Fall of 2000, was our first attempt to conjoin artists collectives with social movements.	El taller La acción directa como una de las bellas artes, en otoño de 2000, fue nuestro primer intento de poner a trabajar juntos a colectivos de artistas y movimientos sociales.
Although the center is prohibited from taking examinations with students attending the establishment phones, the conjoin them to introduce and apply via Zapya helps people who are online.	Aunque el centro tiene prohibido en tiempo de exámenes que sus estudiantes asistan con móviles al establecimiento, ellos se las agencian para introducirlos y vía Zapya solicitar ayuda a las personas que estén en línea.
When this happens, does one's mind subliminally conjoin with and interact with the dzogchen master's uplifting energy in such a way that it ripens huge amounts of positive force all at once?	Cuando esto sucede, ¿se une la propia mente e interactúa con la energía edificante del maestro de dzogchen de tal manera que maduran enormes cantidades de fuerza positiva a la vez?