congresso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo participaré en el congresso!	I will participate in the Congress!
Congresso Nacional: El punto turístico más conocido de Brasília.	Congresso Nacional: The best-known tourist spot in Brasilia.
Para ampliar toda la información consultar la web del 24º Congresso - ABINAM.	For further information see the web of the 24º Congreso–ABINAM.
El sindicato de funcionarios del Legislativo (Sindeligis) se ha unido a los demandantes en su acción contra Congresso em Foco.	The union of the Legislative civil servants (Sindilegis) has joined the plaintiffs in suing Congresso em Foco.
El Congresso nombra una Comisión con el encargo especial de determinar cuanto antes las proposiciones erradas y peligrosas.	The Congresso appoints a Commission which is especially entrusted with promptly determining the erroneous or dangerous propositions.
Ahora, el poco numeroso personal de Congresso em Foco necesita dividir su tiempo entre recolectar información y testificar en los casos.	Now, Congresso em Foco's small staff needs to split their time between gathering news and testifying in the cases.
Idioma Portugues Complemento In: VIII Congresso de Monumentos Militares, Universidade do Algarve, Faro, Portugal, 27 a 29 de nov.	Complement In: VIII Congresso de Monumentos Militares, Universidade do Algarve, Faro, Portugal, 27 a 29 de nov.
Entre los rostros conocidos de la serie original también revisará a agente lamentada Paul Kellerman (Paul Adelstein), ora membro del Congresso.	Among the familiar faces from the original series also will review agent regretted Paul Kellerman (Paul Adelstein), ora membro del Congresso.
La biblioteca Congresso Lips Vago es sinónimo de elegancia y fuerza, de hecho, recibió el premio por el Premio de Diseño Industrial Smau.	The library Congresso Lips Vago is synonymous with elegance and strength, in fact, received the award for the Smau Industrial Design Award.
Viaje apostólico - Estados Unidos de América: Visita al Congresso de Estados Unidos (Washington D.C., 24 de septiembre de 2015)	Apostolic Journey - United States of America: Visit to the Congress of the United States of America (Washington D.C., 24 September 2015)
Después de una primera valoración de la gravedad de la cuestión, el Congresso decide si se deba iniciar o no un estudio de Oficio.	After a preliminary evaluation of the gravity of the question, the Congresso decides whether or not to undertake a study by the Office.
En la opción de la biblioteca son sujetalibros disponibles de diferentes tamaños colocados como en la estructura de Lips Vago Congresso, lo que le permite crear soluciones personalizadas para sus necesidades.	In option for the library are available bookends of different sizes positioned as on the structure of Lips Vago Congresso, allowing you to create custom solutions for your needs.
Las demandas civiles son promovidas por funcionarios del Senado que fueron acusados por Congresso em Foco de haber recibido honorarios que excedían el tope correspondiente a sus puestos.	The suits have been moved by civil servants in the Senate who were exposed by Congresso em Foco as having received wages higher than the ceiling for their positions.
La empresa M. Leal es la agencia oficial del 23º Congresso Brasileiro de Perinatologia y entre nuestras responsabilidades está la de proporcionarles un viaje con calidad y con los mejores precios vigentes.	The M. Leal is the official travel agency of 23º Congresso Brasileiro de Perinatologia and among our responsibilities is to provide a quality travel with the best prices.
La empresa M. Leal es la agencia oficial del 14º Congresso Paranaense de Medicina Intensiva y entre nuestras responsabilidades está la de proporcionarles un viaje con calidad y con los mejores precios vigentes.	The M. Leal is the official travel agency of 14º Congresso Paranaense de Medicina Intensiva and among our responsibilities is to provide a quality travel with the best prices.
La empresa M. Leal es la agencia oficial del 8º Congresso Sul Brasileiro de Cirurgia Torácica y entre nuestras responsabilidades está la de proporcionarles un viaje con calidad y con los mejores precios vigentes.	The M. Leal is the official travel agency of 8º Congresso Sul Brasileiro de Cirurgia Torácica and among our responsibilities is to provide a quality travel with the best prices.
Tramitam no Congresso Nacional projetos de lei que visam penalizar os internautas que publicarem, en las redes sociales, comentarios considerados difamatorios en un intento de dañar la imagen del Parlamento o los partidos políticos.	Tramitam no Congresso Nacional projetos de lei que visam penalizar os internautas que publicarem, on social networks, comments considered slanderous in an attempt to damage the image of parliament or political parties.
El paseo comienza en la Praça dos Três Poderes, cuyo nombre se debe a que está rodeada de las sedes de los poderes Legislativo (Congresso Nacional), Ejecutivo (Palácio do Planalto) y Judicial (Supremo Tribunal Federal).	The tour starts in the Três Poderes Square so called for being surrounded by headquarters of the Legislative (National Congress), Executive (Planalto Palace) and Judiciary (Federal Supreme Court).
La empresa M. Leal es la agencia oficial del Congresso Paranaense de Ginecologia E Obstetrícia y entre nuestras responsabilidades está la de proporcionarles un viaje con calidad y con los mejores precios vigentes.	Versión en Español The M. Leal is the official travel agency of Congresso Paranaense de Ginecologia E Obstetrícia and among our responsibilities is to provide a quality travel with the best prices.
La empresa M. Leal es la agencia oficial del XVIII Congresso Sulbrasileiro de Medicina Intensiva y entre nuestras responsabilidades está la de proporcionarles un viaje con calidad y con los mejores precios vigentes.	Versión en Español The M. Leal is the official travel agency of XVIII Congresso Sulbrasileiro de Medicina Intensiva and among our responsibilities is to provide a quality travel with the best prices.