congregar

La reunión congregó aproximadamente 600 participantes provenientes de casi 90 países.	The meeting brought together around 600 participants from nearly 90 countries.
La reunión congregó a dirigentes civiles y militares de 11 países.	The meeting brought together civilian and military leaders from 11 countries.
Esta reunión congregó a unos 40 posibles donantes.	This meeting brought together around 40 potential donors.
El Seminario congregó a dirigentes comunitarios y educadores de toda la región.	The Seminar brought together community leaders and educators from across the region.
El evento congregó a 3,000 visitantes, 50 exhibidores y 60 sesiones de formación.	The event gathered 3,000 visitors, 50 exhibitors, and 60 training sessions.
La reunión del 14 de agosto congregó a 17 cofrades.	The August 14 meeting was attended by 17 brethren.
El año pasado el evento congregó en torno a 30.000 personas.	Last year the event gathered around 30,000 people.
El Encuentro Mundial congregó en Caracas los mandarines de la extrema izquierda.	The World Encounter gathered in Caracas the bosses of the extreme left.
Y todo el pueblo se congregó contra Jeremías en la casa de Jehovah.	And all the people were gathered against Jeremiah in the house of Jehovah.
La inauguración oficial de la muestra congregó público y prensa.	The official inauguration gathered public and press.
Fue el denominador común que congregó a todos en este lugar.	It was the common denominator that brought them together.
Este gesto inédito congregó a representantes de las religiones presentes en la isla.	This unprecedented gesture brought together representatives of all religions present on the island.
El seminario congregó a unos 100 participantes de todas las regiones del mundo.	The seminar brought together nearly 100 participants from all regions of the world.
La Reunión congregó a representantes de alto rango de más de 60 países.	The meeting brought together senior representatives from over 60 countries.
La conferencia congregó a más de 500 asistentes de 30 países (foto: Stephen Jaffe/FMI)	The conference brought together over 500 people from 30 countries (photo: Stephen Jaffe/IMF)
La oración congregó a más de 500 ciudadanos.	The prayer service drew more than 500 community members.
Y todo el pueblo se congregó contra Jeremías en la casa del SEÑOR.	And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
La emperatriz congregó todos a los fieles de cada esquina del Imperio.	The emperor rounded up all your loyalists from every corner of the Empire.
Y congregó Alejandro el rey grandes ejércitos y acampó frente a Demetrio.	Then gathered king Alexander great forces, and camped over against Demetrius.
Estoy sumamente orgulloso de su administración y orgulloso del equipo que congregó.	I'm most proud of his administration and proud of the team that he assembled.