congratulations to everyone

Traductor
Ejemplos

Congratulations to everyone for a job well done!	¡Felicitaciones por hacer un excelente trabajo!
Thanks and congratulations to everyone who participated in reaching this important milestone!	¡Gracias y enhorabuena a todos los que han ayudado a alcanzar este importante hito!
Mr President, I should like to offer my warmest congratulations to everyone on their appointments.	Señor Presidente, quisiera felicitar a nuestros colegas por sus nombramientos.
Huge congratulations to everyone involved.	Felicidades a todos aquellos que participaron.
Well, congratulations to everyone.	Bueno, felicitaciones a todos. Tenemos que conseguir champaña.
Thank you to everyone who participated in this year's contest and congratulations to everyone nominated.	Gracias a todos los que participaron en el concurso de este año y felicitaciones a todos los nominados.
We are happy to confirm that more than 85% of our students have passed this exam, congratulations to everyone!	Nos alegramos de confirmar que más del 85% de nuestros estudiantes ha aprobado el examen, ¡enhorabuena a todos!
So congratulations to everyone for their good work and cooperation and good luck to all our scientists.	Así que felicito a todos por el buen trabajo realizado y por su cooperación, y deseo buena suerte a todos nuestros científicos.
I would like to offer my congratulations to everyone who was involved with this report, but particularly to the rapporteur, Mrs Ţicău.	Quiero expresar mi felicitación a todas las personas que intervinieron en este informe, pero en particular a la ponente, la señora Ţicău.
From the Iberlince Project, congratulations to everyone and thanks to those who have participated, helped and encouraged the iberian-lynx to go back to its territory.	Desde el Proyecto Iberlince enhorabuena a todos y gracias a los que han participado, ayudado y animado en conseguir que el lince ibérico vuelva a su territorio.
The Free the Cuban 5 Committee - Vancouver and Vancouver Communities in Solidarity with Cuba (VCSC) send our congratulations to everyone around the world that have been struggling for the freedom of our 5 Cuban Heroes!	El Comité de Vancouver por la Liberación de los Cinco y las Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC) les enviamos nuestras felicitaciones a todos quienes han estado luchando por la libertad de los 5 héroes Cubanos y a lo largo de todo el mundo!
Congratulations to everyone who participated in the event!	¡Felicidades a todos los que participaron en el evento!
Congratulations to everyone, and welcome to the 4th Virtual Congress.	Felicitaciones a todos, bienvenidos al 4o Congreso Virtual.
Congratulations to everyone for their progress in training thus far!	¡Felicidades a todxs por su progreso en el entrenamiento!
Congratulations to everyone who has been a Superhost!	¡Felicidades a todos los que os hayáis convertido en Superhosts!
Congratulations to everyone for their effort and perseverance.	Nuestra más cordial enhorabuena a todos ellos por su esfuerzo y perseverancia.
Congratulations to everyone involved in the Games: organizers, athletes, publicity, etc.	Felicitaciones a todos los involucrados en los Juegos: los organizadores, los atletas, la publicidad, etc.
Congratulations to everyone for their special day.	Enhorabuena a los padres de todo el mundo por su día especial.
Congratulations to everyone involved!	¡Felicitaciones a todos los involucrados!
Congratulations to everyone involved in the organization of a most successful and memorable conference.	Felicitaciones a todos los que fueron involucrados en la organización de esta exitosa y memorable conferencia.