congratulate

My delegation also wishes to congratulate the President on his leadership.
Mi delegación también desea felicitar al Presidente por su liderazgo.
We must congratulate Toni Bou for this great victory.
Hay que felicitar a Toni Bou por esta gran victoria.
Mr President, I congratulate the rapporteur on this important report.
Señor Presidente, quiero felicitar al ponente por este importante informe.
For example, you may congratulate the user on their new phone.
Por ejemplo, podrías felicitar al usuario por su nuevo teléfono.
Allow me also to congratulate your colleagues in the Bureau.
Permítame también felicitar a sus colegas de la Mesa.
(RO) I would like to congratulate the rapporteur, Mr Dumitriu.
(RO) Me gustaría felicitar al ponente, el señor Dumitriu.
I want to congratulate their president and all the players.
Quiero felicitar a su presidente y a todos los jugadores.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Banotti.
Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Banotti.
Firstly, I want to congratulate the Commission on this text.
En primer lugar, quiero felicitar a la Comisión por este texto.
I want to congratulate the two rapporteurs on these reports.
Quiero felicitar a las dos ponentes por estos informes.
I wish to congratulate Mrs Van Brempt for her report.
Quiero felicitar a la señora Van Brempt por su informe.
I must congratulate Volkswagen for the competitiveness of its cars.
Tengo que felicitar a Volkswagen por la competitividad de sus coches.
Those interested can personally congratulate Eugene Pavlovich on his website.
Los interesados pueden personalmente felicitar a Eugene Pavlovich en su página web.
I'd like to congratulate my wife on selling my house.
Me gustaría felicitar a mi esposa por vender mi casa.
Send it now to congratulate the new mother and child.
Envíalos ahora para felicitar la mamá recién y niño.
I would like to congratulate the committee on its work.
Me gustaría felicitar a la comisión por su trabajo.
It would seem easy to congratulate mom on a holiday.
Parecería fácil felicitar a mamá en un día festivo.
I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
Deseo felicitar y elogiar a la Comisión por este documento.
I want to avoid platitudes, congratulate in a special way.
Quiero evitar los lugares comunes, felicitar de una manera especial.
I'd like to congratulate my wife on selling my house.
Me gustaría felicitar a mi esposa por vender mi casa.
Palabra del día
permitirse