congratulate her

He rushed to the temple to congratulate her for the beautiful garden.
Él acometió al templo para felicitarla para el jardín hermoso.
He should congratulate her, or praise the newborn.
Debería felicitarla, o alabar al recién nacido.
Today we could finally congratulate her in person.
Hoy pudimos finalmente felicitarla en persona.
I want to congratulate her on this very exhaustive and profound report.
Quiero felicitarle por ese informe tan exhaustivo y profundo.
I contacted her to congratulate her on her work.
Me puse en contacto con ella para felicitarla por su trabajo.
I should like to congratulate her on her appointment.
Me gustaría felicitarle por su nombramiento.
Do what I'm gonna do, congratulate her.
Haz lo que voy a hacer yo, felicitarle.
In fact, he said that her entire family arrived at the center to congratulate her.
De hecho, dijo que toda su familia llegó al centro para felicitarla.
Even if the girlfriend is far away, it is imperative to congratulate her on the holiday.
Incluso si la novia está lejos, es imperativo felicitarla por las vacaciones.
Why did you have to congratulate her?
¿Por qué tuviste que felicitarla?
I wish to congratulate her on her report.
Quisiera felicitarla por su informe.
Let's congratulate her. She deserved it.
-Vamos a darle la enhorabuena, que se lo merece.
We want to congratulate her on this tremendous accolade!
Queremos felicitarla por este tremendo espaldarazo!
Mr President, I would like to thank the rapporteur and congratulate her on this report.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la ponente y felicitarla por su informe.
I congratulate her most comprehensively for the way she did it.
Le doy mi más efusiva enhorabuena por el modo en que lo ha hecho.
I also wish to congratulate her for her strength and her will to move forward.
Quisiera también felicitarla por su fortaleza y su voluntad para salir adelante.
Mrs Buffet has been tackling this issue in France, and I congratulate her for it.
La Sra. Buffet ha abordado esa cuestión en Francia y la felicito por ello.
I therefore congratulate her once again.
Por lo tanto, le reitero mi felicitación.
These days, students and parents are considering how to congratulate her, how to please her.
En estos días, los estudiantes y los padres están considerando cómo felicitarla, cómo complacerla.
I therefore want to congratulate her, and I hope that the Chamber will support the report.
Por eso quiero felicitarla y espero que el Parlamento respalde el informe.
Palabra del día
el espantapájaros