congestive heart failure

la insuficiencia cardíaca congestiva

Uncommon: congestive heart failure, non-specific ECG changes, myocardial infarction ∗.	Poco frecuentes: insuficiencia cardiaca congestiva, cambios no específicos del ECG, infarto de miocardio∗.
Patients with congestive heart failure (NYHA II-IV).	Pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva (NYHA II-IV).
So what are you thinking, maybe pneumonia, congestive heart failure, possibly diabetes?	Entonces qué piensas, quizás neumonía, insuficiencia cardíaca congestiva, ¿posiblemente la diabetes?
It's a sign of congestive heart failure.	Es un signo de insuficiencia cardiaca congestiva.
Bnp and chest x Ray confirm congestive heart failure.	El PNB y la radiografía del tórax confirman insuficiencia cardíaca congestiva.
There have been reports of worsening of congestive heart failure (see section 4.4).	Ha habido notificaciones relativas a empeoramiento de insuficiencia cardíaca congestiva (ver sección 4.4).
Uncommon: atrial fibrillation, congestive heart failure, non-specific ECG changes, myocardial infarction∗.	Poco frecuentes: fibrilación atrial, insuficiencia cardiaca congestiva, cambios no específicos del ECG, infarto de miocardio∗.
The incidence of congestive heart failure was 0.4% for etoricoxib versus 0.2% for diclofenac.	La incidencia de insuficiencia cardiaca congestiva fue de 0,4% para etoricoxib frente a 0,2% para diclofenaco.
Cases of cardiomegaly and congestive heart failure have been reported (see section 4.8).	Cardiovascular: se han descrito casos de cardiomegalia y casos de insuficiencia cardíaca congestiva (ver sección 4.8).
One (< 1%) patient who received SUTENT was diagnosed with congestive heart failure (CHF).	A un paciente (< 1%) que recibió SUTENT se le diagnosticó insuficiencia cardiaca congestiva (ICC).
Exam confirmed congestive heart failure.	El examen confirmó una insuficiencia cardíaca.
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Humira.	También se han notificado casos de empeoramiento de insuficiencia cardiaca congestiva en pacientes tratados con Humira.
Physicians should use caution when using Enbrel in patients who have congestive heart failure (CHF).	Los médicos deben tener precaución cuando se use Enbrel en pacientes que tienen insuficiencia cardíaca congestiva (ICC).
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Humira.	También se han notificado casos de empeoramiento de la insuficiencia cardiaca congestiva en pacientes tratados con Humira.
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Trudexa.	También se han notificado casos de empeoramiento de la insuficiencia cardiaca congestiva en pacientes tratados con Trudexa.
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Humira.	También se han notificado informes de empeoramiento de la insuficiencia cardiaca congestiva en pacientes tratados con Humira.
Patients can live for decades with the physical function of someone with congestive heart failure.	Los pacientes pueden vivir durante años con los síntomas de alguien que tiene insuficiencia cardíaca.
Cardiac disorders: heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure.	Trastornos cardíacos: bloqueo cardíaco, paro cardíaco, arritmia, síncope, bradicardia, insuficiencia cardíaca, insuficiencia cardíaca congestiva.
In the MBC and MOC studies a total of two patients experienced Grade 4 congestive heart failure.	En los estudios de CMM y CMO un total de dos pacientes padecieron insuficiencia cardiaca congestiva de grado 4.
Treatment with Humira must be discontinued in patients who develop new or worsening symptoms of congestive heart failure.	El tratamiento con Humira debe interrumpirse en pacientes que desarrollen insuficiencia cardiaca congestiva o presenten un empeoramiento de los síntomas.