congestión

Usado para mejorar las infecciones, gripe, bronquitis, tos, asma, congestion nasal y laringitis.	Used to improve infections, flu, bronchitis, cough, asthma, nasal congestion and laryngitis.
La mucosa presenta congestion longitudinal linear severa.	There is severe longitudinal linear congestion of the mucosa.
Las mismas me están enfermando progresivamente, provocándome bronquitis, dolores de cabeza y los ojos, así como congestion nasal y ardor, picazón, hormigueo en toda la piel que me impide conciliar el sueño.	These substances are making me progressively very ill with bronchial congestion, head and eye pain, burning sensation in my nasal passages, as well as an itching and tingling sensation all over my skin that prevent me from getting any sleep.
Advil Congestion Relief®(como combinación de productos que contiene ibuprofeno, fenilefrina)	Advil Congestion Relief®(as a combination product containing Ibuprofen, Phenylephrine)
Tylenol Sinus Congestion and Pain Daytime®(como combinación de productos que contiene paracetamol, fenilefrina)	Tylenol Sinus Congestion and Pain Daytime®(as a combination product containing Acetaminophen, Phenylephrine)
Tylenol Sinus Congestion and Pain Nighttime®(como combinación de productos que contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)	Tylenol Sinus Congestion and Pain Nighttime®(as a combination product containing Acetaminophen, Chlorpheniramine, Phenylephrine)
Tylenol Sinus Congestion and Pain Severe®(como combinación de productos que contiene paracetamol, guaifenesina, fenilefrina)	Tylenol Sinus Congestion and Pain Severe®(as a combination product containing Acetaminophen, Guaifenesin, Phenylephrine)
El único expectorante disponible en productos de venta libre es guaifenesina (2 nombres de marca: Mucinex, Robitussin Chest Congestion).	The only expectorant available in OTC products is guaifenesin (2 brand names: Mucinex, Robitussin Chest Congestion).
El único expectorante disponible en productos de venta libre es la guaifenesina (2 nombres de marca: Mucinex, Robitussin Chest Congestion).	The only expectorant available in OTC products is guaifenesin (2 brand names: Mucinex, Robitussin Chest Congestion).
Al igual que el Forester, estos vehículos posibilitan a sus dueños obtener grandes beneficios económicos y ser registrados para la exención en la London Congestion Zone, ahorrando £8 por día.	Like the Forester, these vehicles make their owners possible to obtain great economic benefits and to be registered for the exemption in the London Congestion Zone, saving £8 per day.
Estos servicios están disponibles, ya que se financian con Mitigación federal Congestion & Los fondos de la Calidad del Aire, que se canalizan a través de PennDOT y las organizaciones regionales de planificación que son nuestros miembros.	These services are available because they are funded with federal Congestion Mitigation & Air Quality funds, which are channeled through PennDOT and the regional planning organizations who are our members.
El hotel está situado en la orilla sur del río Támesis, justo fuera de la zona llamada 'Congestion charge' (para los que viajen en coche) y a solo diez minutos a pie de la estación de metro de Vauxhall y la estación de tren.	The hotel is situated on the southern bank of the River Thames, just a ten-minute walk from Vauxhall tube and train station and just outside of the central London congestion charge zone.
Rosemary con cineole, libera las vías respiratorias de congestión mucosa.	Rosemary with cineole, it releases the airways of mucous congestion.
Los vasos sanguíneos dilatados pueden causar congestión nasal (nariz congestionada).	Dilated blood vessels can cause nasal congestion (stuffy nose).
Este medicamento se rocía en la nariz para aliviar la congestión.	This medicine is sprayed into the nose to relieve stuffiness.
Congestión de tráfico en el puente Las Americas. (Sergio Chapa/Borderzine.com)	Heavy traffic at the Bridge of the Americas. (Sergio Chapa/Borderzine.com)
En algunos casos, una simple organización operativa alivia la congestión.	In some cases, simple operational organization relieves congestion.
¿Qué ha hecho para tratar de aliviar la congestión?	What have you done to try to relieve the congestion?
Esta congestión está causando un gran problema en la ciudad.	This congestion is causing great havoc in the city.
El servicio ferroviario está aún restringido, causando congestión y retrasos.	Rail services are still restricted, causing congestion and delays.