- Ejemplos
Nevus congenitos peludas: Fotos, imágenes, diagramas, ilustraciones. | Congenital hairy nevus - pictures: images diagrams, illustrations, photographs. |
Nevus congenitos peludas - Indica una superficie con una lesión pigmentada presente al nacer. | Congenital hairy nevus - denotes a surface with a pigmented lesion present at birth. |
Paciente femenina de 17 años, quien adolece de disfagia desde su infancia, a la endoscopia se le detectan estos anillos congenitos. | This is the case of a 17 year-old female, who suffers from dysphagia since childhood, endoscopy detected these congenital rings. |
Congenitos: Labio leporino, paladar hendido, Falta de desarrollo de orejas (microtia), entre otras malfoarmaciones. | Congenital: Harelip, cracked palate, Absence of development of ears (microaunt), between other bad formations. |
Defectos congénitos de la boca (labio leporino o paladar hendido) | Birth defects of the mouth (cleft lip or cleft palate) |
Distrofia muscular (grupo de trastornos congénitos que causan debilidad muscular) | Muscular dystrophy (group of inherited disorders that cause muscle weakness) |
En los casos congénitos, los síntomas pueden no ser evidentes inmediatamente. | In congenital cases, the symptoms may not be evident immediately. |
Los bebés con onfalocele a menudo tienen otros defectos congénitos. | Infants with an omphalocele often have other birth defects. |
Muchos defectos congénitos se pueden encontrar en ecografías de rutina. | Many congenital defects can be found on routine ultrasound exams. |
Tomar ácido fólico reducirá el riesgo de ciertos defectos congénitos. | Taking folic acid will decrease the risk for certain birth defects. |
Muchos defectos congénitos se pueden descubrir en ecografías de rutina. | Many congenital defects can be discovered on routine ultrasound examinations. |
Premisas éticas en el diagnóstico prenatal de defectos congénitos en Cuba. | Ethical premises in the prenatal diagnosis of congenital defects in Cuba. |
En los niños: puede ayudar a corregir trastornos congénitos y malas posturas. | In children: can help correct congenital disorders and poor posture. |
Los divertículos gástricos son extremadamente raros, pueden ser congénitos o adquiridos. | Gastric diverticula are extremely rare and may be congenital or acquired. |
La infección durante el embarazo puede causar ciertos defectos congénitos. | Infection during pregnancy can cause certain birth defects. |
Por ejemplo, se pueden encontrar algunos indicios de posibles defectos congénitos. | For example, it can find certain indications of possible birth defects. |
El pie equinovaro es uno de los defectos congénitos más comunes. | Clubfoot is one of the most common congenital birth defects. |
Otros defectos congénitos asociados son poco comunes en pacientes con gastrosquisis. | Other related birth defects are rare in patients with gastroschisis. |
Sin embargo, los onfaloceles a menudo ocurren con otros defectos congénitos. | However, omphaloceles often occur with other birth defects. |
Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades del Desarrollo (NCBDDD) | National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities (NCBDDD) |
