congenital abnormality

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

An intracranial arachnoid cyst is a congenital abnormality where cysts form in the arachnoid mater.	Un quiste aracnoideo intracraneal es una anormalidad congenita en la cual los quistes se forman en el aracnoides.
Clubfoot is a congenital abnormality in which the foot is adducted (angled inward).	El pie torcido (o zambo) es una anormalidad congénita en la cual el pie está en aducción (angulado hacia adentro).
A rare congenital abnormality resulting in the URETER passing dorsal to and being obstructed by the INFERIOR VENA CAVA.	Rara anomalía congénita que resulta en el paso dorsal del URÉTER y obstruido por la VENA CAVA INFERIOR.
Definition English: Pathological processes of CORONARY ARTERIES that may derive from a congenital abnormality, atherosclerotic, or non-atherosclerotic cause.	Definición Español: Procesos patológicos de las ARTERIAS CORONARIAS que pueden derivar de anomalías congénitas, aterosclerosis, o de otras causas no ateroscleróticas.
Well, it could be anything from an ulcer to a congenital abnormality. 13-year-olds get ulcers? From what, stress?	Bueno, podría ser desde una úlcera hasta una anomalía congénita ¿con 13 años salen úlceras? ¿De qué, estrés?
Definición Inglés: A rare congenital abnormality resulting in the URETER passing dorsal to and being obstructed by the INFERIOR VENA CAVA.	Definición Español: Rara anomalía congénita que resulta en el paso dorsal del URÉTER y obstruido por la VENA CAVA INFERIOR.
A congenital abnormality in which the occipitofrontal circumference is greater than two standard deviations above the mean for a given age.	Anomalía congénita en la que la circunferencia occipitofrontal es mayor a dos desviaciones estándar por sobre la media para una determinada edad.
It is also possible to correct a congenital abnormality, breathing disordersor to improve the aesthetic aspect following an accident.	También es posible solucionar una desviación congénita, solucionar problemas respiratorios o mejorar el aspecto estético de su nariz después de haber sufridoun accidente.
PAPVR is a rare congenital abnormality that is usually diagnosed in children, although it may also be detected in adults, particularly if they develop PAH.	El DVPAP es una rara anomalía congénita que suele diagnosticarse en niños, aunque también puede hacerse en adultos, especialmente cuando desarrollan HTP.
Definición Inglés: A congenital abnormality in which the occipitofrontal circumference is greater than two standard deviations above the mean for a given age.	Definición Español: Anomalía congénita en la que la circunferencia occipitofrontal es mayor a dos desviaciones estándar por sobre la media para una determinada edad.
Definition English: A congenital abnormality in which the occipitofrontal circumference is greater than two standard deviations above the mean for a given age.	Definition Spanish: Anomalía congénita en la que la circunferencia occipitofrontal es mayor a dos desviaciones estándar por sobre la media para una determinada edad.
A congenital abnormality in which the CEREBRUM is underdeveloped, the fontanels close prematurely, and, as a result, the head is small.	Anomalía congénita caracterizada por HEMISFERIOS CEREBRALES infradesarrollados, cierre prematuro de las fontanelas y, como consecuencia, la cabeza es de pequeño tamaño.
Definition English: A congenital abnormality in which the CEREBRUM is underdeveloped, the fontanels close prematurely, and, as a result, the head is small.	Definición Español: Anomalía congénita caracterizada por HEMISFERIOS CEREBRALES infradesarrollados, cierre prematuro de las fontanelas y, como consecuencia, la cabeza es de pequeño tamaño.
Definition English: A congenital abnormality that is characterized by a blocked CHOANAE, the opening between the nose and the NASOPHARYNX. Blockage can be unilateral or bilateral; bony or membranous.	Definición Español: Anomalía congénita que se caracteriza por un bloqueo de las COANAS, aperturas entre la nariz y la NASOFARINGE.
Definition English: A congenital abnormality in which organs in the THORAX and the ABDOMEN are opposite to their normal positions (situs solitus) due to lateral transposition.	Definición Español: Anomalía congénita en la que los órganos del TORAX y del ABDOMEN tienen localizaciones opuestas respecto de sus posiciones normales (situs solitus), debido a transposición lateral.
Introduction: Gastroschisis is a congenital abnormality of the abdominal wall in which the contents of the cavity herniate and remain outside the wall, in contact with the amniotic fluid.	Introducción: La gastrosquisis es un defecto congénito de la pared abdominal en el cual el contenido de la cavidad se hernia y queda exteriorizado en contacto con el líquido amniótico.
One common congenital abnormality (an abnormality that exists at birth) is duplication of the ureters, in which a kidney has two ureters coming from it instead of one.	Una de las anomalías o malformaciones congénitas (por congénito, se entiende que existe en el momento del nacimiento) es la duplicación de los uréteres, consistente en que cada riñón tiene dos uréteres en vez de uno.
Heel lifts can be worn with Joya shoes when there is an actual difference in length of more than one centimetre (due to a congenital abnormality or a fracture of the thighbone or shinbone).	Los elevadores de talón se pueden usar con Joya cuando hay una diferencia real en la longitud de más de un centímetro (debido a una anomalía congénita oa una fractura del hueso del muslo o de la tibia).
A condition which causes the nasolacrimal duct (tear duct) to be obstructed, whether through inflammation due to an acquired condition, or because of a congenital abnormality, may also cause an overflow of tears.	Una condición que hace que el conducto nasolagrimal (del conducto lagrimal) ser obstruido, sea a través de la inflamación debido a una condición adquirida, o debido a una anormalidad congénita, También puede causar un desbordamiento de lágrimas.