congeners

congener

The Earth Monkey is more discreet than his congeners.	El Mono de Tierra es más discreto que sus congéneres.
The commercial products cover several congeners and bromination levels.	Los productos comerciales abarcan varios congéneres y niveles de desbromación.
Transport distances (TD) were calculated for the two congeners.	Se calcularon las distancias de transporte (DT) para ambos congéneres.
Transport distances (TD) were calculated for the two congeners.	Se calcularon las distancias de transporte (DT) para ambos congéneros.
Several pentabromodiphenyl ether congeners appear to be anti-oestrogenic.	Varios congéneros del éter de pentabromodifenilo son al parecer antiestrogénicos.
The column for TEQ values for the individual congeners is optional.	La columna de los valores EQT para congéneres individuales es opcional.
The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms.	Los congéneres hexabromados constituyen 42 formas isómeras posibles.
BDE-47 and BDE-99 were the major congeners detected.	Los principales congéneres detectados fueron BDE-47 y BDE-99.
BDE-47 and BDE-99 were the major congeners detected.	Los principales congéneros detectados fueron BDE-47 y BDE-99.
Mixing the congeners may increase stomach irritation.	Mezclar los congéneres puede incrementar la irritación estomacal.
The dominant congeners were those associated with commercial PentaBDE and DecaBDE.	Los congéneros dominantes eran los asociados con el pentaBDE y el decaBDE comerciales.
Reporting of the TEQ value for individual congeners	Comunicación del valor EQT para congéneres individuales
The dominant congeners were those associated with C-PentaBDE and DecaBDE.	Predominaban los congéneres del pentaBDE y el decaBDE comerciales.
Drinks that contain high quantities of congeners may increase hangover symptoms.	Las bebidas que contienen altas cantidades de congéneres pueden incrementar los síntomas de la resaca.
Concentrations of the major pentabromodiphenyl ether congeners increase in successive trophic levels.	Las concentraciones de los principales congéneros del éter de pentabromodifenilo aumentan en niveles tróficos sucesivos.
Similarly, 17% of the heptabromo congener BDE-183 was reductively debrominated to hexabromo congeners.	Del mismo modo, el 17% del congénero heptabromado BDE-183 se desbromó reductivamente a congéneros hexabromados.
The dark stuff contains more compounds known as congeners, which can worsen hangovers.	El alcohol oscuro contiene componentes conocidos como congeneros, los cuales pueden empeorar la resaca.
Bioanalytical methods are not specific to those congeners included in the TEF-scheme.	Los métodos bioanalíticos no son específicos de los congéneres incluidos en el esquema de FET.
Requirements for methods using all six isotope-labelled indicator PCB congeners:	Requisitos para los métodos que utilizan los seis congéneres de indicadores de PCB isotópicamente marcados:
Only four congeners (BDE-47, BDE-99, BDE-100, and BDE-153) were consistently identified in all samples.	Solo cuatro congéneres (BDE-47, BDE-99, BDE-100 y BDE-153) fueron detectados regularmente en todas la muestras.