congelar

Pero no congelen los frutos, pueden perder las propiedades útiles.	But do not freeze fruits, they can lose useful properties.
Es lo que podemos hacer para evitar que nos congelen.	It is what we can make to avoid that they freeze us.
Lo cual significa que por ahora quiero que me congelen.	Which means for now... I want to be frozen.
Toma una taza de tiempo gélido, para que los lagos se congelen.	Take one cup of cold weather, so the lakes would freeze.
Que se congelen en invierno y se asen en verano.	Let them freeze in the winter and roast in the summer.
Congela unas 6 horas o hasta que se congelen.	Freeze about 6 hours or until frozen.
Dejar que se congelen no es una de esas cosas.	Letting them freeze is not one of them.
Se utiliza para impedir que las carreteras se congelen.	It is also used to prevent roads from freezing.
Es necesario que se congelen por completo las negociaciones de adhesión con Turquía.	It is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Evita que las manos se congelen rígidamente y aumenta la comodidad para el ciclista.	Prevents hands from freezing stiffly and increases comfort for the rider.
Una vez más, esto no permite que los Estados congelen los activos sin dilación.	Again, this does not allow States to freeze assets without delay.
Echen en el embalaje de plástico y congelen.	Lay in plastic container and freeze.
Recomendamos envolver la mano en una toalla para evitar que se te congelen los dedos.	We recommend wrapping your hand in a towel to prevent frozen fingers.
No quiero que mis pies se congelen.	Don't want my feet getting cold.
Recibes 8 giros gratis cuando los comodines se congelen en el tercer tambor.	You receive 8 free spins where wild gets frozen on reel 3.
Inunden con este puré las bayas enteras, congelen en portsionnom el contenedor.	Fill in with these mashed potatoes the whole berries, freeze in the portion container.
Por ejemplo, las Naciones Unidas han señalado 324 nombres para que se congelen sus activos.	For example, the United Nations has designated 324 names for asset freezing.
¿Así que espero a que me congelen?	So I just wait to be iced?
No puedo dejar que se congelen.	I can't just leave them in the cold.
No hay posibilidad de que lo congelen.	No risk of him being frozen.