congelar

Procedamos con las firmas, antes de que nos congelemos.	Let's get on with the signatures before we freeze.
Bueno, en general, vamos a recomendar que congelemos los activos financieros impagables.	Well, generally, we are going to recommend that we freeze the unpayable financial assets.
Bueno, en general, vamos a recomendar que congelemos los activos financieros inpagables.	Well, generally, we are going to recommend that we freeze the unpayable financial assets.
Tienes que sacarnos antes de que nos congelemos. Puedes hacerlo?	After that, you have to get us off the surface before we freeze.
Una opción es que congelemos los embriones.	One option, we freeze embryos.
El mantenedor prefiere esperar y ver cómo está el asunto cuando congelemos.	The maintainer prefers to wait and see what the situation is like when we freeze.
Por lo tanto, esta noche estoy proponiendo que a partir de este año congelemos el gasto nacional anual durante los próximos cinco años.	So tonight, I am proposing that starting this year, we freeze annual domestic spending for the next five years.
Congelemos por un instante esta imagen, sobre la que merece la pena reflexionar.	Let's freeze that image for a moment, since it's worth reflecting on.
Nuestro programa de congelación no se asegura, dado que el cultivo hasta la fase de blastocisto hace que únicamente congelemos aquellos embriones de alto poder implantatorio, al que solo llegan una 45-50% de los mismos.	In our freezing programme only 45-50% of all the embryos from the culture up to the blastocyst stage, that are thought to be suitable for implantation, are frozen.