congelarse

to get frostbite

La buena noticia es que el queso también puede congelarse.	The good news is that you can freeze cheese.
Los bistec y chuletas deben congelarse en una sola capa. 2.	Steaks and chops should be frozen in one layer. 2.
Atención: Este pastel no puede prepararse con antelación, ni congelarse.	Note: This cake cannot be made in advance or frozen.
En el clima ruso, un niño puede congelarse incluso en verano.	In the Russian climate, a child can freeze even in summer.
Esto es porque algunos de los ingredientes necesarios empiezan a congelarse.	That's because some of the necessary ingredients start to freeze out.
Si intenta descargar varios videos a la vez, Firefox puede congelarse.	If you try to download several videos at once, Firefox may freeze.
El pesto puede congelarse y descongelarse para su uso posterior.	Pesto can be frozen and thawed for later use.
Si la solución llegara a congelarse, la ampolla debe desecharse.	Should the solution become frozen, the ampoule must be discarded.
La espalda del doctor pareció congelarse por un momento.	The doctor's back seemed to freeze for a moment.
Los productos para congelación deberán congelarse inmediatamente después de la transformación.	Products for freezing must be frozen immediately after processing.
En esta época del año, el lago puede congelarse en la noche.	At this time of year the lake can freeze overnight.
¿Es lo suficientemente ancho para no congelarse en el invierno?	Is it wide enough that it doesn't freeze over in winter?
¿Se supone que no debe congelarse en el medio del juego?	It's not supposed to freeze in the middle of the game?
El aguacate no debe congelarse porque el frío lo estropea.	Avocados should not be frozen because cold spoils them.
Deberá sudar, congelarse y estirarse, además de pasar muchas otras pruebas.	It must sweat, freeze, stretch and pass many other tests.
Las muestras de carne refrigerada no deberán congelarse, sino mantenerse refrigeradas.	Samples from chilled meat must not be frozen but kept refrigerated.
Y entonces la superficie comienza a congelarse.	And then the surface starts to freeze.
Por fortuna, estas delicias pueden congelarse con o sin cáscara.	Thankfully, they can be frozen either with or without the skin.
Mis dedos pueden congelarse al piano, pero haremos todo lo posible.	My fingers may freeze to the piano, but we'll do our best.
Debido a ellos, las computadoras débiles pueden comenzar a congelarse y ralentizarse.	Because of them, weak computers can start to freeze and slow down.