congelar
Si no fuera por usted, nos congelaríamos. | If it weren't for you we'd all freeze. |
Un pequeño cambio en la dirección opuesta, y en vez de hervir nos congelaríamos. | A small shift in the opposite direction, and instead of boiling, we'd freeze. |
Con SafeLine, si involuntariamente perdiera su empleo o quedara discapacitado, congelaríamos su cuenta WebBank/Fingerhut durante un período de hasta seis meses. | With SafeLine, if you involuntarily lose your job, or are disabled, we'll freeze your WebBank/Fingerhut Credit Account for up to six months. |
Restringiríamos los visados a todos los colaboradores de Mugabe y a su gobierno e identificaríamos a las personas con cuentas bancarias en el extranjero y congelaríamos sus activos. | We should restrict visas to all Mugabe's associates and his government and identify those individuals with foreign bank accounts and freeze their assets. |
Si el sol disminuyera a la mitad su radiación actual, no congelaríamos, y si aumentara su radiación en la mitad de la radiación actual, nos carbonizaríamos. | If the sun gave off only one half its present radiation, we would freeze, and if it gave half as much more, we would roast. |
