confute

Traductor
Ejemplos

Would not the wanderers of other sects confute you with the simile of the infant?	¿No podrían los seguidores de otras sectas refutar esto con el símil del bebé?
It is impossible that he should not foresee the implications of an assertion or that he should not be able to confute with reasons the current doctrines of others.'	Es imposible que él no pudiera prever las futuras implicancias de su doctrina o que no fuera capaz de refutar con razonamientos las actuales doctrinas de otros.'
The suggestion is that the centralized control of Jewry at that moment ended, but the length and strength of its earlier survival, and the significant events of the ensuing century, confute that.	La sugerencia es que el mando centralizado de la Judería se acabó en ese momento, pero el tiempo y la fortaleza de su supervivencia más temprana, y los eventos significantes del siglo resultante, refutan eso.
To think the end comes to light along the way is the selfsame soul of progressive liberalism, but also the main way to confute it: progressive liberalism does not judge when a step forward is really a step forward or when it isn't.	Pensar que el fin surge a lo largo del recorrido es el alma del progresismo, pero también su principal refutación: el progresismo no sabe juzgar cuándo un paso hacia delante es verdaderamente un paso hacia adelante y cuando no.
From that moment Dominic sent his Friars all over Europe, mainly to Paris and Bologna, the key universities of that time, since as they had to confute the heretical doctrines, the friars needed to have a.	Desde aquel momento Domingo envió a sus hijos a Europa, sobre todo a Paris y Boloña (que eran los principales centros universitarios del tiempo) puesto que debían confrontar las doctrinas eréticas, debían tener una.
From that moment Dominic sent his Friars all over Europe, mainly to Paris and Bologna, the key universities of that time, since as they had to confute the heretical doctrines, the friars needed to have a solid cultural background.	Desde aquel momento Domingo envió a sus hijos a Europa, sobre todo a Paris y Boloña (que eran los principales centros universitarios del tiempo) puesto que debían confrontar las doctrinas eréticas, debían tener una excelente preparación cultural.
The devaluation of the capacity of reason also leads to relativism: by using reason it would not be possible to approach the truth of things, and each personal judgment would only remain within the sphere of mere opinion impossible to either demonstrate or confute.	La devaluación de la capacidad de la razón también conduce al relativismo: no es posible acercarse a la verdad de las cosas con el uso de la razón, cada juicio personal se queda solo a nivel de mera opinión, ni demostrable ni refutable.