confundido con

Dijo que el hombre lo había confundido con otra persona.
He said that the man had mistaken him for someone else.
Y creo que me has confundido con una de mis primas.
And I think you've mistaken me for one of my cousins.
Creo que me has confundido con una investigadora privada.
I believe you've mistaken me for a private investigator.
Parece que me ha confundido con un poder sonsiderablemente más elevado.
You seem to have mistaken me for a considerably higher power.
Perdóneme, presumo que me ha confundido con otra persona.
Pardon me, I believe you've mistaken me for someone else.
Parece que te ha confundido con un ciervo.
He seems to have mistaken you for a stag.
Lo siento, me he confundido con algunas de las cifras de Medicaid.
Sorry, a little mix-up with some of the Medicaid figures.
-¿Por qué me has confundido con el otro?
Why did you mistake me for the other one?
Te ha confundido con una hermosa flor.
It has mistaken you for a beautiful flower.
Creo que usted me ha confundido con alguien más.
I think you've mistaken me for someone else.
Schacknyheter no debe ser confundido con un sitio anterior, schacknyheter.com.
Schacknyheter shall not be confused with a previous site, schacknyheter.com.
Esto podría ser confundido con un agente, pero difieren.
This might be confused with a broker, but they differ.
El matrimonio de afectos no debe ser confundido con las concupiscencias.
The marriage of affections must not be confused with lusts.
El coraje interior no debería ser confundido con cualidades similares.
Inner courage should not be confused with similar qualities.
El grupo Chimera no debe ser confundido con la civilización disidente.
The Chimera group must not be confused with the breakaway civilization.
Este sangrado es confundido con un ciclo menstrual normal.
This bleeding is mistaken as a normal menstrual cycle.
Quien quiera que esté haciendo esto debe haberla confundido con alguien.
Whoever's doing this must have her confused with someone else.
Bueno, creo que debe haberme confundido con alguien más.
Well, I think you must have me confused with someone else.
Creo que me ha confundido con el amigo del Presidente.
I think you have me confused with the President's friend.
Bien, él debe haberme confundido con alguien más.
Well, he must have me confused with someone else.
Palabra del día
el regalo