confrontational

confrontacional

However, it has been based on an ideological, confrontational approach.	Sin embargo, se ha basado en un enfoque ideológico antagónico.
The machine is more effective and less confrontational.	La máquina es más eficaz y menos conflictiva.
Social action can sometimes be confrontational and combative.	La acción social a veces puede ser polémica y combativa.
That new attitude, however, does not imply a confrontational stance.	Sin embargo, esa nueva actitud no implica una posición de enfrentamiento.
The ride will not be confrontational to other road users.	El viaje no será una confrontación para otros usuarios de la carretera.
Or, perhaps, my confrontational approach had outworn its welcome.	O, quizás, mi acercamiento confrontacional outworn su recepción.
She was confrontational and a little too ready with her answers.	Ella estaba a la defensiva y un poco demasiado preparada con sus respuestas.
Eritrea, Mr. President, has always been confrontational and provocative.	Eritrea, Sr. Presidente, siempre ha buscado la confrontación y la provocación.
I would say he was somewhere between confrontational and combative.	Yo diría que estaba entre desafiante y conbativo.
The draft resolution is not confrontational in nature.	El proyecto de resolución no es de índole polémica.
And I don't want to sound confrontational, but you can't make me.	Y no quiero que suene conflictivo, pero no me puedes obligar.
Seems a little confrontational, but all right.	Parece un poco conflictivo, pero de acuerdo.
My voice is confrontational for many Dutch people.	Mi voz es muy confrontacional para muchos holandeses.
Just chat with her, keep the conversation light, avoid confrontational subjects.	Conversa con ella, mantén la conversación ligera y evita los temas conflictivos.
The tone of his speech was again confrontational.	El tono de la alocución fue, una vez más, confrontador.
For this reason, the Obama Administration is not supporting the confrontational strategy.	Por ello, la Administración Obama no está apoyando la estrategia de confrontación.
Why don't you stop being so confrontational, Dale?	¿Por qué no dejas de confrontar tanto, Dale?
If the revolution is peaceful we must lower the confrontational pitch.	Si la revolución es pacífica tenemos que bajar el tono de la confrontación.
Why must you always be so confrontational?	¿Por qué siempre tienes que ser tan conflictivo?
These modern days we see a confrontational dialogue!	¡En estos días modernos lo que vemos es un diálogo confrontacional!