En algunos piquetes hubo confrontaciones con la policía. | In some pickets there were confrontations with the police. |
También implicaría más arrestos y menos confrontaciones violentas. | It would also imply more arrests and fewer violent confrontations. |
Durante siglos, estos dos poderes se observaron mutuamente sin confrontaciones. | For centuries, these two Powers have observed each other without confrontation. |
Los hombres también han tenido que evitar confrontaciones y problemas. | Men too had ways to avoid confrontations and trouble. |
El movimiento no tiene nada que ganar de esta clase de confrontaciones. | The movement has nothing to gain from this kind of confrontations. |
Al proporcionar un lugar seguro, puede evitar las confrontaciones. | By providing a safe place, you may avoid confrontation. |
Sin ellas, un miembro no es capaz de escapar de confrontaciones difíciles. | Without them, a member isn't able to escape from difficult confrontations. |
Subraya el riesgo de confrontaciones nucleares y represión interna. | It heightens the risk for a nuclear confrontations and domestic repression. |
La temporada de convenciones ha prendido una temporada de confrontaciones. | The season of conventions has become the season of confrontation. |
Estas confrontaciones prometedoras ¡expulsarán a esta última cábala del poder! | These auspicious confrontations will oust this last dark cabal from power! |
No existe otra prueba de que esas confrontaciones ocurrieron. | There is no other evidence that these confrontations occurred. |
En mi defensa, sí tiendo a huir de las confrontaciones. | In my defense, I do tend to shy away from confrontation. |
¿Qué tipo de contradicciones, dilemas, confrontaciones, aprendizajes han transformado su práctica? | What contradictions, dilemmas, confrontations, and learning have changed your practice? |
La historia es el registro de estas confrontaciones y conflictos entre diferentes cosmovisiones. | History is the record of these confrontations and conflicts between different worldviews. |
Esto llama adelante diversas fuerzas sociales y movimientos y crea más confrontaciones. | This calls forth various social forces and movements and creates more confrontations. |
Creo que es mejor evitar más confrontaciones, ¿no lo crees? | I think it's best we avoid any more confrontations, don't you think? |
Evitar confrontaciones de cualquier clase Usar los sentidos físicos y no físicos. | Avoid confrontations of any kind Use the non-physical and physical senses. |
Y yo no soy mucho de confrontaciones, así que... | And I'm not so much with the confrontation, so... |
Desde los medios de comunicación, solo vemos confrontaciones físicas entre algunos legisladores. | From the media, we only see the physical confrontations between some legislators. |
Están preparados para confrontaciones militares, guerras militares, catástrofes atómicas y otras. | You are prepared for military confrontations, military wars, atomic catastrophes and such. |
