confrontar

Cuando el profeta Samuel confrontó Saúl con su pecado, Saúl dijo...	When the prophet Samuel confronted Saul with his sin, Saul said...
Nunca los confrontó con odio o con sentimientos desagradables.	He never confronted them with hatred or with uncomfortable feelings.
Trabajar en este reportaje me confrontó con problemas específicos.	Working on this assignment confronted me with specific problems.
No se sabe si el empleado confrontó a Puliafito.	It is not known if the staffer did confront Puliafito.
¿Y qué pasó anoche cuando lo confrontó sobre Heather?	And what about last night when you confronted him about Heather?
Ella confrontó el problema que se veía difícil de resolver.	She confronted the problem which seemed hard to understand.
¡Me confrontó y me declaró culpable de mis pecados!	He confronted me and I was convicted of my sins!
Él confrontó activamente el mal con la sanación y la compasión.	He actively confronted evil with healing and compassion.
Con solo Mordred al final, el Rey Arturo finalmente lo confrontó.	With only Mordred left, King Arthur finally confronted him.
Luego fue a mi cuarto y me confrontó con la evidencia.	Then he marched into my room and confronted me with the evidence.
Sanal confrontó al gurú sobre su comportamiento inmoral y las consecuencias legales.	Sanal confronted the guru with his immoral behavior and the legal consequences.
Cuando su marido entró, ella lo confrontó con sus necesidades y deseos.	When her husband came in, she confronted him with her needs and desires.
Me vio en la escuela y me confrontó.	He saw me at school and came up to me.
Me confrontó en frente de mi jefe.	Yeah. He confronted me in front of my boss.
¿Y si uno de los otros miembros lo supo y lo confrontó?	What if one of the other members found out and confronted him?
Ella lo confrontó y le exigió una disculpa.	She confronted him and demanded an apology.
¿Cómo se confrontó el tema de la atención médica de estas personas?	How is the issue of health care of these people are confronted?
Empezó a acechar a Trayvon Martin, y lo confrontó.	He began hunting Trayvon Martin and confronted him.
Me confrontó sobre alguna conducta (no recuerdo cuál era).	He confronted me on some behavior (I know longer remember what it was).
Pero Zimmerman siguió a Trayvon Martin, se salió del carro y lo confrontó.	But Zimmerman followed Trayvon Martin, got out of his car, and confronted him.