conform

ajustarse

Thousand landscapes that conform a wonderful gift of the nature.	Mil paisajes que conforman un maravilloso regalo de la naturaleza.
They conform very strictly to the principles of the self-discipline.	Se conforman muy terminantemente con los principios de la autodisciplina.
The pieces that conform the whole create varied public spaces.	Las piezas que conforman el conjunto crean espacios públicos variados.
Shorten the name to conform to the limit and continue.	Acortar el nombre para ajustarse al límite y continuar.
Modern boys already do not conform with the hand.	Los chicos modernos ya no se conforman con la mano.
Well, that doesn't conform with what our witness said.	Bueno, eso no coincide con lo que dijo nuestro testigo.
Men and women adore to conform Shox Respond.	Los hombres y las mujeres adoran a conformar Shox Responder.
Yes, he is one of 50 states that conform this country.	Sí, es uno de los 50 estados que conforman este país.
In that case, you conform exactly to the average.	En ese caso, usted concuerda exactamente con el promedio.
I mean, they should not have to conform to someone's...	Quiero decir, ellos no deberían tener que conformar A alguien...
Tariff exemptions also conform to the principles of the WTO.	Las exenciones arancelarias también se ajustan a los principios de la OMC.
Oneness does not mean that you conform to world thought.	Unidad no significa que se ajusten al pensamiento mundial.
We also learn that Book doesn't conform to the NSCoding protocol.	También aprendemos que Book no se ajusta al protocolo NSCoding.
Executable scripts conform to the standard Unix #! script convention.	Scripts ejecutables conformes a la convención de script Unix #!
Must conform to the objectives outlined in the introduction.	Deben ajustarse a los objetivos planteados en la introducción.
Each device shall conform to the specifications of this Regulation.	Todo dispositivo deberá ser conforme con las especificaciones del presente Reglamento.
All raw materials used must therefore conform to these regulations.	Todas las materias primas utilizadas deben cumplir con esas regulaciones.
All the applied formulae must conform to the higher understanding.	Todas las fórmulas aplicadas deben ajustarse al entendimiento superior.
The ungodly will be obliged to conform to your standard.	Los impíos estarán obligados a ajustarse a su patrón.
The table must conform to the growth of the student.	La tabla debe ajustarse al crecimiento del estudiante.