confocal

Traductor
Ejemplos

Al mismo tiempo, cada detalle se conserva con alta resolución confocal.	At the same time, every detail is preserved with high confocal resolution.
La microscopia de escaneo láser confocal utiliza uno o varios láseres.	Confocal laser scanning microscopy uses one or even several lasers.
El principio original todavía se utiliza en el microscopio confocal moderno.	The original principle is still used in the modern confocal microscope.
STED tiene un montaje similar al de un microscopio confocal.	STED has a similar setup to that of a confocal microscope.
Las muestras del diente/del interfaz material fueron examinadas usando microscopia confocal.	The samples of the tooth/material interface were examined using confocal microscopy.
STED utiliza un montaje similar a la microscopia confocal.	STED uses a similar setup to confocal microscopy.
La imagen confocal muestra cada capa de piel individual en secciones horizontales.	The confocal image shows each individual layer of skin in horizontal sections.
Pila de imagen confocal, recubrimiento de canales de GFP y GABA.	Confocal image stack, overlay of GFP and GABA channels.
Un microscopio confocal basado en luz visible puede hacer muchos detalles invisibles.	A confocal microscope based on visible light can leave many details invisible.
Las células están ahora listas para el análisis por epifluorescencia o microscopía confocal.	The cells are now ready for analysis by epifluorescence or confocal microscopy.
Las imágenes fueron adquiridas mediante microscopía confocal a un aumento original de 60x.	Images were acquired by confocal microscopy at an original magnification of 60x.
Imagen tomada con un microscopio confocal estándar.	An image taken with a standard confocal microscope.
De hecho, es una imagen creada por lo que se llama un microscopio confocal.	Actually, it's an image created by what's called a confocal microscope.
Figura 3 Ilustración de cómo la señal confocal depende de aberraciones cromáticas (computado).	Figure 3 Illustration of how the confocal signal depends on chromatic aberrations (computed.)
Imágenes próximas del biofilm hechas con microscopio confocal de barrido láser.	Close images of the biofilm under the confocal scanning laser microscopy.
Arriba: STED. Abajo: Imagen confocal. La barra de escala indica 1 µm.	Top: STED. Bottom: Confocal. The scalebar indicates 1 µm.
La microscopía confocal permite grabar secciones ópticas.	Confocal microscopy allows the recording of optical sections.
Se adquirieron una imagen confocal y una imagen STED cada 0,45 segundos.	A confocal and a STED image were recorded every 0.45 seconds.
El VivaScope 1500 Multilaser combina la reflectancia con la microscopia de escaneo láser confocal fluorescente.	The VivaScope 1500 Multilaser combines reflectance with fluorescent confocal laser scanning microscopy.
Cultivos de células neuronales vistos a través de un microscopio confocal.	Image: Neuronal cell cultures through a confocal microscope.