conflicto

conflict

Párrafos 27 y 48 (niños afectados por el conflicto armado)	Paragraphs 27 and 48 (children affected by the armed conflict)
Esta división no es un conflicto entre carne y sangre.	This division is not a conflict between flesh and blood.
Toda esta situación es un conflicto de deseos y envidias.	All this situation is a conflict of desires and jealousies.
Generalmente, las causas del conflicto en áreas pastorales son: 1.	Generally, the causes of conflict in pastoral areas are: 1.
Ambas partes están satisfechas con el resultado de un conflicto.	Both parties are satisfied with the outcome of a conflict.
Mercedes Amieva-Balmori y Ana Cano-Contreras no tienen conflicto de intereses.	Mercedes Amieva-Balmori and Ana Cano-Contreras have no conflict of interest.
Este tipo de conflicto puede surgir en dos situaciones distintas.	This type of conflict can arise in two distinct situations.
Crea dos historias diferentes de cada conflicto en las celdas.	Create two different stories of each conflict in the cells.
El conflicto entre exégesis y dogmática es un fenómeno moderno.	The conflict between exegesis and dogma is a modern phenomenon.
El conflicto en Ucrania es, sin duda, una crisis humanitaria.	The conflict in Ukraine is, without doubt, a humanitarian crisis.
Esto no debe ser un conflicto entre Eslovaquia y Hungría.	This should not be a dispute between Slovakia and Hungary.
Ninguno de ellos tuvo un papel activo en ningún conflicto.	None of them had an active role in any conflict.
El conflicto entre la interpretación literal y espiritual es permanente.	The conflict between the literal and spiritual interpretation is permanent.
Este conflicto podría detonar una crisis constitucional dentro del sistema.	This conflict could trigger a constitutional crisis within the system.
Las leyes no estarán en conflicto con la Constitución (art.	Laws shall not be in conflict with the Constitution (art.
El conflicto en Siria ha cambiado desde el primer día.	The conflict in Syria has shifted since the first day.
Los estrategas del imperialismo están seriamente preocupados por este conflicto.	The strategists of imperialism are seriously concerned about this conflict.
Cuando tienen un conflicto, los amigos están ahí para perdonar.	When they have a conflict, friends are there to forgive.
Tenemos que entender el conflicto y la discrepancia muy bien.	We have to understand the conflict and discrepancy very well.
Pero no puedo participar en un conflicto con el Partido.	But I can't engage in a conflict with the Party.