confiscación

Diccionario
Ejemplos

Persecución de los monjes y confiscación de sus bienes.	Persecution of the monks and confiscation of their goods.
Una parte sustancial de esta confiscación es efectuada mediante los impuestos.	A substantial part of the confiscation is effected by taxation.
¿Qué agencias policiales están involucrados en estos procedimientos de confiscación?	What law enforcement agencies are involved in these processes of confiscation?
Es la confiscación de bienes y las multas colectivas.	This is the seizure of goods and collective fines.
Asimismo estarán exentos de todo registro, requisa, confiscación o expropiación.	They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
La cláusula 46 prohíbe la confiscación de la propiedad privada.	Clause 46 forbids the confiscation of private property.
La confiscación del Iuventa también puede leerse desde otra perspectiva.	The seizing of the Iuventa may also be read from another perspective.
Su celular en el otro bolsillo sufrió la misma confiscación temporal.	His cell phone in the other pocket suffered the same temporary confiscation.
Bueno, ya le veremos en la próxima confiscación.	Well, then we'll see you at the next confiscation.
Además, la corte ordenó la confiscación de sus bienes.	In addition to the court ordered the confiscation of his property.
El Tribunal del Distrito de Mannheim había declarado dicha confiscación como legal.	The District Court of Mannheim had declared the confiscation as lawful.
¡La confiscación de todo el dinero robado por el antiguo régimen!	For the confiscation of all the money stolen by the old regime!
La confiscación e incautación pueden imponerse como complemento a otras sanciones.	Confiscation and forfeiture can be applied in addition to other sanctions.
Obviamente, ha habido cierta confiscación de propiedad y tal.	There's obviously been some confiscation of property and the like.
Sí. Pero es una era dorada para el negocio de la confiscación.	Yeah, but it's a golden age for the repo business.
El castigo incluye obligatoriamente la confiscación del dispositivo prohibido.	Punishment obligatorily includes a confiscation of prohibited device.
Que la destrucción o confiscación no haya estado justificada por razones militares.	The destruction or seizure was not justified by military necessity.
La confiscación de paquetes se utiliza como medida disciplinaria.	The suppress of parcels is applied as a disciplinary sanction.
EL PRESIDENTE: ¿Está claro que eso fue una confiscación?	THE PRESIDENT: Is it clear that that was confiscation?
La confiscación de las tierras de Vestey es un significativo progreso.	The seizure of Vestey's land was a significant development.