confirmar

to confirm

Vamos a necesitar una lista de nombres para confirmarlo.	We're gonna need a list of names to confirm that.
Un análisis detallado de la descripción parece confirmarlo.	A detailed analysis of the description seems to confirm this.
Probablemente, pero no podemos confirmarlo sin una biopsia.	Probably, but we can't confirm it without a biopsy.
Lo único que falta para confirmarlo es un matrimonio.	The only thing left to confirm it is a marriage.
Tengo que confirmarlo con el ADN, pero estoy casi seguro.	I have to confirm with DNA, but I'm pretty sure.
Pero tenemos que confirmarlo, así que sigue investigando el dinero.	Which we need to confirm, so keep following the money.
Scott, incluso si fue realmente él, no podemos confirmarlo.	Scott, even if that was him, we can't confirm it.
Pero bien, estaría contento de confirmarlo con su tipo.	But fine, I'd be happy to confirm it with your guy.
Estaba aquí, en la villa, mi mujer puede confirmarlo.	I was here in the villa, my wife can confirm it.
Si quiere, podemos llamar al juez para confirmarlo.	If you'd like, we can call the judge to confirm.
Pero necesitamos confirmarlo por nuestro propio análisis cuidadoso y experimentación.	But we need to confirm this by our own careful analysis and experimentation.
Ellos aceptaron otro trabajo porque nos olvidamos de confirmarlo.	They took another job because we forgot to confirm.
Si tienes curiosidad, ¿por qué no vas a confirmarlo en persona?	If you're curious, why don't you go confirm it yourself?
Podemos confirmarlo en el libro de Job.	We can confirm this in the book of Job.
Bueno, ella ya no está aquí para poder confirmarlo, ¿verdad?	Well, she's not here to confirm that now, is she?
No estoy en posición de confirmarlo o negarlo.	I'm not in a position to confirm or deny that.
Tal vez debería llamar al Post y confirmarlo.	Maybe you should call the Post and confirm.
Voy a confirmarlo, hoy o la semana que viene.	I'm going to confirm it, today or next week.
Si quieres, podemos llamar al Juez para confirmarlo.	If you'd like, we can call the judge to confirm.
No quiso confirmarlo, pero estoy bastante segura que llevo razón.	She wouldn't confirm it, but I'm pretty sure I'm right.