confirmar

Nosotros haremos todos los arreglos y los confirmaremos con usted.	We will make all the arrangements and confirm them with you.
Una vez hecho el pago nosotros le confirmaremos su reservación.	Once payments are made we will confirm your reservation.
También confirmaremos que todos los procedimientos constitucionales fueron seguidos.	We will also confirm that all constitutionally required procedures were followed.
Antes de eso, aclararemos y confirmaremos todo.	Prior to that, we will clarify and confirm everything.
A través de correo electrónico te confirmaremos tu pedido.	Through email we will confirm your order.
Mira, confirmaremos con una prueba de sangre.	Look, we'll have to confirm with a blood test.
Te confirmaremos registrado y completado el webinar.	We'll confirm you registered and completed the webinar.
De todos modos, le confirmaremos el plazo exacto junto con su presupuesto.	Anyway, we will confirm the exact deadline jointly with the quotation.
Cosa que confirmaremos con la autopsia, por supuesto.	Which we will check on autopsy, of course.
Le confirmaremos su matriculación por Correo electrónico, Facsímil, Teléfono o Correo Regular.	We will confirm your enrollment by Email, Fax, Telephone or Regular Mail.
Una vez que haya reservado, le confirmaremos su reserva en un plazo de 12 horas.	Once you've booked, we'll confirm your reservation within 12 hours.
Le confirmaremos el pedido por teléfono o por correo electrónico dentro de 24 horas.	We will confirm your order by phone or email within 24 hours.
Al parecer, ha sido rechazada; pero lo confirmaremos.	It seems to have been rejected, but we shall check that.
Le confirmaremos los costos con usted.	We will confirm the costs with you.
En los próximos años los confirmaremos.	In the next few years we will confirm them.
Di que te amenazó con un cuchillo y nosotros lo confirmaremos.	You say he pulled a knife, and we back you up.
Le confirmaremos la información cuando llegue.	We will confirm your information when you arrive.
Nosotros le confirmaremos su petición vía e-mail, fax o correo ordinario.	The school confirms enrolment by e-mail, fax or ordinary mail.
Tras recibir tu pedido confirmaremos que todos los artículos están en stock.	We will review your order (confirm that all items are in stock).
Le confirmaremos su cita por correo electrónico en un plazo de 24 horas (días laborables).	We will confirm your appointment by email within 24 hours (working days).