confirmar

to confirm

A continuación, confirmare haciendo clic en OK.	Then confirm by clicking on OK.
Llamaré por teléfono y lo confirmare.	I'll call and check on it.
Si la Asamblea no confirmare la medida por dos tercios de votos de la totalidad de sus miembros, se tendrán por restablecidas las garantías.	If the Assembly does not confirm the measure by a two-thirds vote of its entire membership, the guarantees shall be considered as reestablished.
No obstante, solo podrán expedir dicho título de formación si éste confirmare conocimientos de un nivel cualitativamente equivalente a los que resulten de la formación a la que se refiere el presente artículo.	They may not, however, award evidence of formal qualifications unless it attests knowledge of a level qualitatively equivalent to the knowledge acquired from the training provided for in this Article.
Se invitaría al representante a elegir la sesión que prefiriera y a extraer de la urna correspondiente el número de turno en la lista de oradores para la sesión; luego se le pediría que indicara o confirmare el nivel de representación del orador.	The representative would then be invited to draw, from the box representing the preferred meeting, a chip showing the number of the speaking slot, and would then be asked to indicate or confirm the level of representation of the speaker.
Confirmare la presencia de un hijo magisterial en vuestro sistema y su contribución será manifestada en el curso del tiempo en tanto ustedes desarrollen la capacidad de comprender la naturaleza de su presencia y su trabajo aquí.	I will confirm the presence of a Magisterial Son in your System, and his contributions will be manifested in the course of time as you develop the ability and the capacity to comprehend the nature of his presence here and his work.
Confirmaré contigo mañana para ver si te interesa.	I'll check with you tomorrow to see if you're interested.
Él me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternamente.	He shall build me an house, and I will establish his throne forever.
El me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternalmente.	He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Confirmaré con el empleado a ver si su cámara de vigilancia estaba funcionando.	I'll check with the clerk, see if his surveillance camera was working.
Él me edificará casa, y yo confirmaré su trono eternamente.	He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Le confirmaré cuando el trabajo esté completo.	I'll confirm when the job is complete.
Dígame lo que sepa y lo confirmaré.	You tell me what you know and I'll confirm.
Mira, lo confirmaré si queréis, ¿de acuerdo?	Look, I'll get confirmation if you want, all right?
Confirmaré los arreglos del viaje por la mañana.	I'll confirm the travel arrangements in the morning.
Lo confirmaré para ti, así que vamos.	I'll confirm it for you so let's go.
Yo Soy Saint Germain y confirmaré que los grandes cambios están en movimiento.	I am St. Germain and will confirm that the great changes are well in motion.
Cuando regrese por la noche ya se lo confirmaré.	When I come back this evening I'll confirm it to you.
Sí, lo confirmaré por correo.	Yes, I'll confirm that by mail.
Sabe que no le confirmaré eso.	You know we won't confirm this.