confirmar tu reserva

Traductor
Ejemplos

El pago se realizará en el momento de confirmar tu reserva.	Payment must be made when you confirm your booking.
Antes de confirmar tu reserva y pago, favor leer detalladamente nuestros Términos y Condiciones.	Before confirming your reservation and payment, please read our Terms and Conditions.
Es necesario confirmar tu reserva de plaza.	It is necessary to confirm your reservation.
Es imprescindible disponer de una tarjeta de crédito o débito válida para confirmar tu reserva.	A valid credit or debit card is required to confirm your reservation.
Intentaremos confirmar tu reserva haciendo el proceso de pago con tarjeta de débito telefónicamente.	We can try to confirm your booking by taking the debit card payment over the phone.
Si la discoteca no puede confirmar tu reserva, recibirás la devolución completa del cargo por reservapagadoa Spotlight.	If the club cannot confirm your reservation, you'll get a full refund of the booking fee paid to Spotlight.
Durante el proceso de reserva se te pedirá el horario de vuelo con el objetivo de confirmar tu reserva.	A flight schedule is required during the reservation process in order to confirm your reservation.
Durante el proceso de reserva se te solicitará el horario de vuelo con el objetivo de confirmar tu reserva.	A flight schedule is required during the reservation process in order to confirm your reservation.
Tienes derecho a recibir tus cupones descuento tras confirmar tu reserva en nuestra página web de alojamientos en Berlín.	You're eligible to receive the discount vouchers once you've confirmed your booking via our website for accommodation in Berlin.
Normalmente, Booking.com solo solicita los datos de la tarjeta de crédito para confirmar tu reserva con el hotel.	In most cases, Booking.com requests credit card details to confirm your reservation with the hotel, on your behalf.
Aquí deberás introducir el número de localizador y la dirección de e-mail que indicaste para confirmar tu reserva.	Here you need to input your reservation number and email address that you used when making the booking.
Solo es necesario que, para que nuestros terapeutas puedas organizar bien tu sesión, llames para confirmar tu reserva (+376879444).	For our therapists to organise the sessions, please confirm your reservation at the telephone number +376879444.
Por favor, rellena este formulario con todos tus datos, y nos pondremos en contacto contigo para confirmar tu reserva.	Please fill in this form with your details and the activity you wish to participate in and we will contact you to confirm your reservation.
Te pediremos tus datos de contacto (la talla de zapatos es opcional) y luego podrás confirmar tu reserva haciendo un pago seguro online.	We´ll ask you to give us your contact details (hat size optional) and then you can confirm the booking by making a secure payment online.
Tienes derecho a recibir tus cupones descuento tras confirmar tu reserva en nuestra página web de alojamientos en Barcelona, la Costa Brava o la Costa Dorada.	You're eligible to receive the discount vouchers once you've confirmed your booking via our website for accommodation in Barcelona, the Costa Brava or the Costa Dorada.
Por favor completá el siguiente formulario y nos contactaremos con vos vía email a la brevedad para confirmar tu reserva según disponibilidad y ultimar los detalles del Tour.	Please complete the following information and we will contact you by e-mail to confirm your reservation according to availability and to define the details of the Tour.
Después de confirmar tu reserva, envía un mensaje de correo electrónico a Smugglers Cove para confirmar los detalles de tu vuelo de llegada y cualquier requisito de alojamiento que necesites para este paquete turístico.	After confirming your reservation please email Smugglers Cove to confirm your flight arrival details & any onward reservation requirements.
Este pago en línea es la cantidad mínima que debes abonar para confirmar tu reserva; en función del apartamento puede tratarse de la cantidad total o de una parte de la misma.	This online payment is the minimum amount you need to pay to confirm your booking; this can be the total amount or part of it, depending on the apartment.
Ya que podemos aceptar pagos por teléfono, podremos confirmar tu reserva en pocos minutos (no te pediremos los números de seguridad, solo el número de la tarjeta y la fecha de caducidad).	Since we can accept payments over the phone we can confirm your booking in just a few minutes (we don't ask for any card security numbers, just the card number and expiry date).
Una vez comprado el cupón, te recomendamos llamar al proveedor tan pronto como te sea posible para confirmar tu reserva, ya que desde Travelzoo no tenemos acceso a los sistemas de reservas de los proveedores.	Once you have purchased your voucher, we recommend you call the business as soon as possible to make a booking, as we do not have any visibility into availability or the merchant's reservation systems.