confirmar la asistencia

Diccionario
Ejemplos

Debido a que solo tenemos espacio para 25 participantes, debe confirmar la asistencia lo antes posible.	Because we only have room for 25 participants, you should RSVP as soon as possible.
Necesito llamar al proveedor de catering hoy con respecto a la gala. ¿Sabes cuántas personas comerán? - No. Muchas personas todavía tienen que confirmar la asistencia.	I need to call the caterer today regarding the awards ceremony. Do you know how many people will be eating? - No. Many people still need to RSVP.
Es necesario confirmar la asistencia al teléfono 932 001 534 o agrupset@grupset.org.	It is necessary to confirm attendance to: 932 001 534 or togrupset@grupset.org.
Para nadar con los delfines es necesario reservar y confirmar la asistencia.	To swim with the dolphins you need a reservation and confirmation.
Para asistir como público o inversor es necesario confirmar la asistencia.	To assist, both public and investot, is necessary to confirm your attendance.
Es necesario confirmar la asistencia.	It is necessary to confirm attendance.
Por tanto, es posible que no podamos confirmar la asistencia solicitada.	Therefore, Air France may not be able to confirm the requested assistance.
Hay que confirmar la asistencia.	You have to confirm attendance.
Es necesario confirmar la asistencia aquí.	Please confirm your attendance here.
Es imprescindible confirmar la asistencia (La asistencia es gratuita. Aforo limitado a 150 personas)	Please confirm attendance (Attendance is free of charge but limited to 150 people)
Para asistir a este acto, es necesario confirmar la asistencia a través de unformulario online.	To attend the event, confirm participation using this online form.
Es necesario confirmar la asistencia.	Please confirm attendance.
Para asistir se recomienda confirmar la asistencia mediante un mail a laciudadviva@laciudadviva.org con el asunto Obsolescencias Urbanas.	To attend is recommended to confirm the assistance through a mail to laciudadviva@laciudadviva.org with the Urban Obsolescences issue.
Tienes que olvidar lo que sea que te impida confirmar la asistencia a la boda de tu hija.	You need to let go of whatever's preventing you from RSVPing to your daughter's wedding.
Campus Barcelona.Hay que confirmar la asistencia y el número de alumnos por titulación, a través del formulario de inscripción.	Barcelona Campus.Attendance and the number of students per course must be confirmed using the form attached below.
Cualquier miembro puede asistir a las reuniones dela Junta Directiva de NAID, pero es necesario confirmar la asistencia con antelación.	Members are welcome to attend NAID board meetings but must confirm their intent to attend in advance.
Para confirmar la asistencia al HealthTIES Findings Seminar y otras consultas: BiocatÁrea de Desarrollo de NegocioAlex Casta (Responsable de Transferencia Tecnológica e Innovación)acasta@biocat.cat Tel.	To confirm attendance at the HealthTIES Findings Seminar or for any other questions:BiocatBusiness Development DepartmentÀlex Casta (Head of Technology Transfer and Innovation)acasta@biocat.cat Tel.
La entrada en el Auditorio del Parc Científic Barcelona es libre y está abierta a todo el público, pero por cuestión de aforo se ruega confirmar la asistencia a: comunicacio@pcb.ub.cat.	Entrance to the Barcelona Science Park Auditorium is free of charge and open to the public but, because space is limited, we ask you please confirm attendance to: comunicacio@pcb.ub.cat.
La asistencia a la inauguración es gratuita, pero es necesario confirmar la asistencia enviando un correo electrónico a rmferrando@reus.cat o llamando al 977010228 de 11:00 a 14:00 horas.	Assistance to the opening ceremony is free of charge, but it is necessary to confirm attendance, which can be done by sending an email to rmferrando@reus.cat, or by calling 977010228 from 11am to 2pm.
La asistencia a la inauguración es gratuita, pero es necesario confirmar la asistencia enviando un correo electrónico a rmferrando@reus.cat o llamando al 977010228 de 11:00 a 14:00 horas.	Assistance to the closing ceremony is free of charge, but it is necessary to confirm attendance, which can be done by sending an email to rmferrando@reus.cat, or by calling 977010228 from 11am to 2pm.