confirmar el éxito de

Traductor
Ejemplos

Se utiliza para confirmar el éxito de una solicitud PUT o POST.	It is used to confirm success of a PUT or POST request.
Para confirmar el éxito de la erradicación, se llevarán a cabo encuestas de seguimiento durante las temporadas de crecimiento consecutivas.	To confirm that the eradication has been successful, follow-up surveys will be carried out during successive growing seasons.
Después de un año podemos confirmar el éxito de esta iniciativa y reconocer que todo esto ha sido posible principalmente, gracias al apoyo, la lealtad y la paciencia de nuestros clientes.	We have to recognize that this has mainly been possible because of the support that we have received from our customer base.
Los niveles séricos de calcio y PTHi se controlaron antes y después de la operación para confirmar el éxito de la escisión, y disminuyeron gradualmente a 77 mg/l y 7,6 pg/ml, respectivamente, 3 días después de la cirugía.	To confirm the success of the resection, calcium and PTHi serum levels were monitored before and after surgery: levels fell gradually to 77 mg/l and 7.6 pg/ml, respectively, 3 days after the intervention.
Ambos Grupos volvieron a constituirse en abril de 2008, no solo para confirmar el éxito de las medidas adoptadas, sino también para examinar si podían introducirse otras mejoras para celebrar de manera eficaz los juicios y las apelaciones.	Both Working Groups were reconstituted in April 2008, not only to confirm the success of the measures adopted, but also to examine whether further improvements could be made to the efficient conduct of trials and appeals.