Compruebe si su reserva ha sido confirmada por nuestro proveedor. | Check if your reservation has been confirmed by our provider. |
Su identidad fue confirmada por anticuerpos específicos, PCR e inoculación. | Its identity was confirmed by specific antibodies, PCR and inoculation. |
La ubicación exacta (ciudad) ha sido ahora confirmada como Trieste. | The exact location (city) has now been confirmed as Trieste. |
Esta información ha sido confirmada tanto por Motorola y Nokia. | This information has been confirmed by both Motorola and Nokia. |
Esta información fue confirmada por la fuente de la comunicación. | This information was confirmed by the source of the communication. |
La información fue confirmada por un portavoz de la Corte. | The information was confirmed by a spokesperson of the Court. |
La información fue confirmada por el Departamento de Seguridad Pública. | The information was confirmed by the Department of Public Safety. |
Esta decisión fue posteriormente confirmada por el Tribunal Administrativo Supremo. | This decision was subsequently confirmed by the Supreme Administrative Court. |
Sin embargo, esta relación no ha sido confirmada por estudios adicionales. | However, this relationship has not been confirmed by additional studies. |
La información fue confirmada por un portavoz del canal. | The information was confirmed by a spokesperson of the channel. |
Esta decisión fue confirmada posteriormente por la Fiscalía de Georgia. | This decision was subsequently affirmed by the Procuracy of Georgia. |
Segunda camada de linces confirmada en el Valle del Guadiana (Portugal) | Second litter of lynx confirmed in the Guadiana Valley (Portugal) |
Esta conclusión ha sido confirmada por muchas otras fuentes. | This conclusion has been confirmed by many other sources. |
La tensión arterial era 150/95 mm Hg, confirmada en varias ocasiones. | Blood pressure was 150/95 mm Hg, confirmed on various occasions. |
¿Qué clase de legislación necesita ser confirmada por un juramento? | What sort of legislation needs to be confirmed by an oath? |
La configuración de cama debe ser confirmada por el hotel. | The bedding configuration needs to be confirmed by the hotel. |
Esta opinión es confirmada por un gran número de clientes satisfechos. | This opinion is confirmed by a large number of satisfied customers. |
Esta información ha sido confirmada por el Ministro de Defensa. | This information was confirmed by the Minister of Defence. |
Tengo que ser confirmada, y eso podría llevar meses. | I have to be confirmed, and that could take months. |
La realidad histórica de los Evangelios confirmada por la arqueología. | The historical reality of the Gospels confirmed by archeology. |
