confirmar

Os pedimos por favor que confirmáis asistencia (nombre asistentes(s) e institución asociada al OIDP) a oidp@bcn.cat.	Please confirm us your attendance at oidp@bcn.cat (assistant (s) and institution associated to the IOPD names)
Como sabéis, es mi primera estancia estival aquí, en Castelgandolfo: os agradezco la acogida festiva que me reservasteis el jueves pasado y que confirmáis hoy.	It is my first summer stay here in Castel Gandolfo:I thank you for your festive welcome last Thursday, which you are repeating today.
En todos tres casos escogéis el plan necesario de tarifas (bastante Ekonoma), confirmáis teléfono móvil, a que será atada en lo sucesivo esta opción, esperáis en la corriente del día, cuando el servicio es activado.	In all three cases you choose the necessary tariff plan (enough House-keeper), confirm the mobile phone to which this option will be attached further, wait within days when service is activated.
Al venir a Roma como peregrinos para venerar su memoria y sus reliquias unís la Historia con el presente; reconociendo su auténtico espíritu, confirmáis su continuidad y prevenís su futuro.	By coming to Rome as pilgrims to venerate their memory and their relics, you therefore unite history with the present life of your people; you recognize its authentic spirit, you reconfirm its continuity, and you prepare its future.
Confirmáis los cambios por la presión del botón CERCA DE Comprobar los trabajos usted podéis en seguida en la tabla creada.	Confirm changes with pressing of the OK button. You will be able to check the works at once in the created table.
Y todos lo confirmáis, ¿no?	And so say you all, right?