confirm receipt

Traductor
Ejemplos

They also had to confirm receipt of the authorization form by calling every doctor over the phone.	También tenían que confirmar el recibo del formulario de autorización llamando a cada médico por teléfono.
Dodax shall confirm receipt of the order by e-mail to the Customer (confirmation of receipt of order).	El cliente recibirá una confirmación de recepción del pedido por correo electrónico (Confirmación de recepción del pedido).
If orders are transmitted to us electronically, there is a duty to confirm receipt electronically straightaway.	Si los pedidos se nos comunican por vía electrónica, debe confirmarse el recibo por vía electrónica de manera inmediata.
Retailers must provide efficient tools to identify and correct any possible errors prior to check-out and immediately confirm receipt of orders.	Los minoristas deben proporcionar herramientas eficientes para identificar y corregir los posibles errores antes del check-out y confirmar de inmediato la recepción de los pedidos.
We will also send an email to confirm receipt.	También le mandamus un correo electrónico para confirmar su recibo.
I can only confirm receipt of the container, not its contents.	Solo puedo confirmar que recibo el contenedor, no el contenido.
The Commission shall confirm receipt of the notification by electronic means.	La Comisión confirmará la recepción de la notificación por vía electrónica.
Guinea-Bissau shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.	Guinea-Bissau acusará recibo sin demora a vuelta de correo electrónico.
Please confirm receipt of the mail sender.	Por favor confirmar la recepción del remitente del correo.
Delivery is always to a person who needs to confirm receipt.	El envío siempre es entregado a una persona que debe confirmar la recepción.
Wacom will confirm receipt of your registration request by e-mail.	Wacom le enviará un correo electrónico confirmando la recepción de su registro.
Mauritius shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail or fax	Mauricio acusará recibo de la notificación inmediatamente mediante correo electrónico o fax.
We will confirm receipt of your package.	Se confirma la llegada de su devolución.
For other offerings you can confirm receipt by calling direct to (310) 837-5283.	Si la envia de otra manera, puede confirmar la resepción llamando a (310) 837-5283.
This is an automatically generated message to confirm receipt of your order via the Internet.	Es un mensaje generado automáticamente para confirmar la recepción del pedido a través de Internet.
The OHCHR secretariat will confirm receipt via email.	La secretaría de la Oficina del Alto Comisionado acusará recibo por correo electrónico.
Upon receipt of a claim for payment, the Committee secretariat shall confirm receipt to the claimant.	Cuando reciba una reclamación, la secretaría del Comité acusará recibo al reclamante.
The Panda Security Response Team will confirm receipt of your report within two business days.	El equipo Panda Security Response Team confirmará la recepción de tu informe dentro de dos días hábiles.
We will confirm receipt of your return by email and authorise the refund.	Cuando hayamos recibido la devolución, te enviaremos un correo electrónico y efectuaremos el reembolso.
The Union of the Comoros shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail or fax.	La Unión de las Comoras acusará inmediatamente recibo de la notificación mediante correo electrónico o fax.