confinamiento solitario

Y yo estaré todavía en confinamiento solitario por el resto de mi vida.
And I'm still in solitary confinement the rest of my life.
Fueron mantenidos por un mes en confinamiento solitario.
They were kept in solitary for a month.
Lo enviaron a confinamiento solitario donde dijo que no podía respirar.
He was sent to solitary, where he complained of difficulty breathing.
Bueno, entonces vas a confinamiento solitario.
Well, then, you're going to solitary.
Cuando corté el último signo de belleza en mí al afeitar mi cabeza recibí una recompensa: 11 días en confinamiento solitario.
When I shed the last sign of beauty from myself by shaving my hair I was rewarded: 11 days in solitary.
Ella pasó 33 días de su detención en confinamiento solitario.
She spent 33 days of her detention in solitary confinement.
Los huelguistas también fueron esposados y puestos en confinamiento solitario.
The strikers were also handcuffed and placed in solitary confinement.
Después de sus arrestos permanecieron 17 meses en confinamiento solitario.
After their arrests they spent 17 months in solitary confinement.
Además, la orden de confinamiento solitario debe ser indispensable.
Additionally, the ordering of solitary confinement must be indispensable.
Ha estado en confinamiento solitario por más de un mes.
She's been in solitary confinement for over a month.
Algunos de nosotros pasamos un tiempo en el confinamiento solitario.
Some of us spent some time in solitary confinement.
¿Deberían las cárceles prohibir el uso del confinamiento solitario para menores?
Should prisons ban the use of solitary confinement for juveniles?
Rehusó trabajar, por lo que fue puesto en confinamiento solitario.
He refused to work, so he was placed in solitary confinement.
Los ejemplares SCP-3066-C debe ser eliminados o mantenidos en confinamiento solitario.
SCP-3066-C are to be terminated or kept in solitary confinement.
Creemos que es mejor que ella se quede en confinamiento solitario.
We think it's better that she's kept in solitary confinement.
Dile a Warden Jeffers que mantenga a Nicole Ryan en confinamiento solitario.
Tell Warden Jeffers to keep Nicole Ryan in solitary confinement.
Ahora está en confinamiento solitario en la prisión Talfit de Marruecos.
He is now in solitary confinement in Morocco's Talfit prison.
La mayoría de ellos había estado en confinamiento solitario durante un año.
Most had been held in solitary confinement for a year.
Esta intuición se refleja también en la estructura legal del confinamiento solitario.
This insight is also reflected in the statutory structure of solitary confinement.
Echemos un vistazo a la cuestión de confinamiento solitario.
Let's look at the issue of solitary confinement.
Palabra del día
oculto