configurar

Podemos solicitar que se configuren cookies en su dispositivo.	We may request cookies to be set on your device.
¿Cómo organizamos nuestras presencias en línea para que configuren nuevos conocimientos?	How do we organise our online presences into new knowledge?
Para muchos, esta será la primera y última vez que configuren algo.	For many, this is the first and last time you configure anything.
Configuración de restricciones: Permitir que los usuarios configuren controles parentales en sus dispositivos.	Configuring restrictions: Allow users to configure parental controls on their devices.
Primero, configuren la cuenta para su hijo desde Family Management.	First, set up your kids' account(s) via Family Management.
¿Cómo les permito a los profesores que configuren anulaciones de rol?	How do I enable teachers to set role overrides?
Recomendamos que los padres/tutores configuren una cuenta y jueguen junto a sus hijos.	We recommend that parents / guardians set up an account and play together with their children.
Los grupos nuevos que se creen o configuren también se pueden modificar posteriormente.	Newly created and configured groups can also be edited later.
Diles que le configuren una cuenta de correo electrónico.	Have her set up with an e-mail account.
Una gran área de circulación permite que los clientes configuren exposiciones menores, si es el caso.	A large circulation area allows clients to set up smaller exhibitions, if applicable.
Los elementos de preferencias que configuren tareas con el mismo nombre de tarea pueden entrar en conflicto.	Preference items configuring tasks with the same task name can conflict.
Cambia la clave para evitar que otras personas configuren o modifiquen las restricciones de funciones.	To prevent others from setting or changing feature restrictions, change the passcode.
Permitir que los usuarios configuren el rellenado automático para nombres de usuario y contraseñas en Safari.	Autofill: Allow users to set up autofill for user names and passwords on Safari.
¿Quiere que los usuarios configuren una clave de acceso a nivel de dispositivo y/o aplicación?	Do you want users to set up a device-level passcode and/or an app-level passcode?
Puede reenviar los mensajes sospechosos a las direcciones de correo electrónico que los administradores configuren en la directiva.	You can forward the suspicious messages to email addresses that admins configure in the policy.
Asimismo, es posible que los widgets configuren las cookies para que le permitan funcionar correctamente.	Cookies may also be set by widgets to enable it to function properly.
Recomendamos a los clientes que configuren siempre el bloqueo de transferencia en todos los dominios.	We recommend customers to always set the transfer lock on all domains!
Las reglas de negocio que se configuren usando el grupo borrado dejarán de funcionar correctamente.	Any business rules you set up using the group you deleted will no longer function properly.
Este es el resultado de que las reservas de espacio de objetos se configuren en mayor que cero.	This is the result of object space reservations being set to larger than zero.
La democracia, la transparencia y la responsabilidad deben ser los elementos que configuren el futuro de nuestra Unión.	Democracy, transparency and accountability must be the building blocks that shape the future of our Union.