configurar

to configure

A continuación, configurarás y diseñarás tu correo electrónico de bienvenida.	Next, you'll set up and design your welcome email.
En el futuro configurarás el 'juego físico'.	In the future you will set up lines' physical play.
En el paso Variables configurarás las variables que deseas probar.	You'll configure the elements you want to test on the Variables step.
A continuación, configurarás las opciones de Mailchimp para Magento y completarás este proceso.	Next, you'll configure your Mailchimp for Magento settings, and complete this process.
Después, configurarás tu reproductor MP3 en iTunes Sync nombrándolo y seleccionando una lista de reproducción desde iTunes.	Second, configure your MP3 player in iTunes Sync by giving it a name and selecting a playlist from iTunes.
Asimismo, gestionarás la memoria RAM de las maquinas, configurarás el acceso de algunos usuarios, ejecutarás scripts, conectarás dispositivos USB, entre otras tareas.	You'll also manage the machines' RAM memory, configure access for some users, run scripts and connect USB devices, among other tasks.
De este modo, configurarás los tipos de audio y vídeo, las características de los bordes y marcos y la calidad en la resolución.	You'll configure the audio and video types, the options for borders and frames and the resolution quality.
Para comenzar a realizar llamadas de API, configurarás y gestionarás la Google Play Developer API directamente desde la Google Play Developer Console.	To start making API calls, you'll set up and manage the Google Play Developer API directly from the Google Play Console.
Para lograr este objetivo, configurarás una conexión a la base de datos, crearás una clase Active Record, una acción y una vista.	To achieve this goal, you will configure a database connection, create an Active Record class, define an action, and create a view.
En unos sencillos pasos, crearás tu narración, configurarás el mensaje de comunicación, introducirás las imágenes y seleccionarás las llamadas a la acción que se ofrecerán a los clientes.	With a few simple steps, you can create a story, configure your message, insert images and select calls to action to offer to your clients.
Configurarás un nuevo nombre y contraseña durante el proceso de emparejamiento.	You will set up a new name and password during the pairing process.
Configurarás distintos perfiles y decidirás qué programas, procesos y servicios quieres desactivar total o parcialmente en cada situación.	You'll configure different profiles and you'll decide which programs, processes and services you want to totally or partially deactivate in each situation.
Configurarás tu auto para las clasificaciones y la carrera, y decidirás tu estrategia para ser el mejor manager y ganar en el grupo de Elite.	Set up your car for qualifying and the race, and set your strategy in order to become the best manager and win the Elite group title.
Te llamé para que lo configuraras.	I've been calling you to set it up.