configurar

NPL garantizados: Estas tendencias están configurando el mercado en 2018.	Collateralised NPL: These trends are shaping the market in 2018.
Las cookies pueden ser gestionadas y eliminadas configurando su navegador.	Cookies can be managed and deleted by setting your browser.
Y todas las cosas cuando se está configurando una gira.	And all the things when we're setting up a tour.
Se puede utilizar el script para continuar configurando la sesión.	You can use the script to further configure the session.
Puedes sincronizar de forma automática, manual o configurando reglas simples.	You can sync automatically, manually or by setting simple rules.
Están preparando una tabla 11 y configurando la máquina 61.	They are preparing a table 11 and set 61 machine.
Puedes personalizar este comportamiento configurando la propiedad publishOptions.	You can customize this behavior by configuring the publishOptions property.
Este ejemplo empieza configurando una integración simple de StoreFront sin SAML.	This example starts by configuring a simple StoreFront integration without SAML.
Estoy configurando su universo material para reflejar un concepto diferente.	I am shaping your material universe to reflect a different concept.
Información específica para el servicio o la aplicación que está configurando.	Specific information for the service or application that you are configuring.
¿Qué tipo de NAT se está configurando en R1?	What kind of NAT is being configured on R1?
¿Qué factores están configurando las tendencias imperialistas a largo plazo?	Which factors are shaping imperialist trends in the long run?
Se puede personalizar esta ubicación configurando las propiedades basePath y baseUrl.	You may customize this location by configuring the basePath and baseUrl properties.
Esto se puede hacer configurando response.status = request.vars.code.	This can be done by setting response.status = request.vars.code.
Con estas maniobras Nosotros estamos configurando la historia sobre sus talones.	With these maneuverings we are setting history on its heels.
Esto indica que la unidad base se está configurando.	This indicates that the base unit is being configured.
Los usuarios siguen configurando otros parámetros iniciales en el dispositivo.	Users continue to configure the other initial settings on their device.
Pasa menos tiempo configurando tu equipo y más tiempo disfrutándolo.	Spend less time setting up your gear and more time enjoying it.
Entonces, ¿por qué Irán se está configurando como el agresor?	So why is Iran being configured as the aggressor?
Un administrador de red está configurando el MOTD en el conmutador SW1.	A network administrator is configuring the MOTD on switch SW1.