configurar

to configure

En este ejemplo, NPS se configura como un proxy RADIUS.	In this example, NPS is configured as a RADIUS proxy.
El edificio se configura utilizando elementos conceptuales de espacio público-privado.	The building is configured using conceptual elements of public-private space.
Ratón configura los botones y otros controles de su ratón.	Mouse configures the buttons and other controls on your mouse.
No hay campos (parámetros) se configura con el valor absurdo.	No fields (parameters) will be configured with the absurd value.
Finalmente, dpkg configura el paquete ejecutando new-postinst configure última-versión-configurada.	Finally, dpkg configures the package by executing new-postinst configure last-version-configured.
La interfaz pública se configura con una dirección IP pública.	The public interface is configured with a public IP address.
La opción no tiene efecto si también se configura NoCache/S.	The option has no effect if NoCache/S is also set.
Android Studio configura automáticamente nuevos proyectos con un keystore de depuración.	Android Studio automatically configures new projects with a debug keystore.
Este ajuste se configura en su política para ERA Agent.	This setting is configured in your policy for the ERA Agent.
Tenemos hardware real que conecta, configura, optimiza y soluciona problemas.	We have real hardware that connects, configures, optimizes and solves problems.
Todo lo demás se configura automáticamente en la aplicación MyCOMPANY.	Everything else is set automatically in the MyCOMPANY application.
FALCON 50 FM configura su sonido de acuerdo a sus necesidades.	FALCON 50 FM shapes your sound according to your needs.
Esto no es un problema si se los configura correctamente.	This is not a problem if you configure them correctly.
El número de comentarios mostrados en cualquier momento se configura aquí.	The number of comments displayed at any time is set here.
Técnicamente, Infomaniak configura y garantiza la redundancia de sus bases de datos.	Technically, Infomaniak configures and ensures the redundancy of your databases.
El pin PORTA.2 se configura como una entrada digital.	The PORTA.2 pin is configured as a digital input.
Cuando se configura para la red CsCAN, soporta E/S SmartStix.	When configured for the CsCAN network, SmartStix I/O is supported.
El Wi-Fi Protected SetupTM configura un (1) dispositivo a la vez.	The Wi-Fi Protected SetupTM configures one (1) device at a time.
El tratamiento se realiza automáticamente, una vez usted lo configura.	The treatment is done automatically once you set it up.
Elige un sistema de correo electrónico confiable y configura una cuenta.	Choose a trustworthy email system and set up an account.