Decirle a su gente la verdad y no revelar sus confidencias. | Telling your people the truth and don't reveal their confidences. |
No es el momento o el lugar para esas confidencias. | This is not the time or place for such confidences. |
Con algunas he tenido el privilegio de compartir recuerdos y confidencias. | With some I have had the privilege of sharing memories and confidences. |
Intercambiar ideas y confidencias mientras que aspiran a ganar algunos fortuna. | Exchange ideas and confidences while you are hoping to win some fortune. |
Tenemos bastantes confidencias y experiencias, que parece estar en nuestro control. | We have enough confidences and experiences, it seems to be in our control. |
Bien, ciertamente escogí a la persona equivocada para hacer confidencias. | Well, I certainly picked the wrong person to confide in. |
Es la hora de la intimidad y de las confidencias. | It's the time for intimacy and exchange of secrets. |
Margarita, con el tiempo, compartirá todas sus confidencias contigo. | Margaret, in time, he will share all his confidences with you. |
Habla de intimidad y seducción, de miradas intercambiadas y confidencias susurradas. | It speaks of intimacy and seduction, of exchanged glances and whispered confidences. |
Me deleito en tus confidencias; Me encanta tu atención. | I delight in your confidences; I delight in your attention. |
Mi docilidad le agradó y ello provocó nuevas confidencias. | My submission pleased him and led him to further confidences. |
No creo que nos hagamos confidencias muy fácilmente. | So I don't think that we would confide as easily. |
Provee un lugar seguro donde compartir confidencias. | Provides a safe place to share confidences. |
También estoy atento a los correos con las últimas confidencias. | I also check my emails for the latest tip-offs. |
Así que, para él que entiende de todo, usted puede hacer todas sus confidencias. | So, to him who understands everything, you can do all your confidences. |
Señor Lorry. No es el momento o el lugar para esas confidencias. | This is not the time or place for such confidences. |
Los vecinos intercambian confidencias en una plaza (campo) en su camino al mercado. | Neighbors exchange confidants in a campo (square) on their way to market. |
Cuidarse de la inclinación a las confidencias. | Be on guard against the inclination to give away confidences. |
Necesitamos considerar semejantes confidencias como un depósito sagrado y guardarlas fielmente. | We need to treat such confidences as a sacred trust and guard them faithfully. |
Pero no estoy aquí para hacer confidencias. | But I'm not here to confide. |
